Translation of "Passou" in Chinese

- Essa passou perto!
- Passou perto!

好险啊！

Essa passou perto!

好险啊！

Onde passou suas férias?

你在哪里度的假？

Ele passou no teste?

他通過測驗了嗎?

O carteiro já passou?

郵差已經來過了嗎？

Ele passou no exame?

他通過考試了嗎？

- O pior já acabou.
- A pior parte já passou.
- O pior passou.

最壞的已經過去了。

Ele me passou um resfriado.

他把感冒传给我了。

- Ela passou a tarde toda a cozinhar.
- Ela passou a tarde toda cozinhando.

她花了整個下午作飯。

Quantos anos Tom passou em Boston?

汤姆在波士顿呆了几年？

O navio passou debaixo da ponte.

船從橋下通過。

Passou a tarde lendo um livro.

他在读书中度过夜晚.

Passou a manhã lendo um livro.

- 他花了一上午的時間看書。
- 他整個上午都在看書。

Ela passou a noite toda chorando.

- 她一整晚都在哭。
- 她哭了一整晚。

Ele passou o anoitecer lendo um livro.

他在读书中度过夜晚.

O professor nos passou dever de casa.

老师给我们布置了家庭作业。

Ela passou o fim de semana sozinha.

她獨自度過了週末。

O Nick não passou no exame, pois não?

尼克沒有通過考試，是嗎？

Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.

Nancy昨天巧遇了她的一个老朋友。

O costume passou de uma geração para a outra.

习惯一代代传承下来。

Ele não passou no exame, mas não se importa muito.

他考试失败了，但他不太在意。

Ele passou a ser considerado o melhor advogado desta cidade.

他被認為是這個城市裡最好的律師。

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

没多久，我们又碰巧遇到了。

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

雖然他已經用盡全力溫習，但測驗還是不及格。

Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.

失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

你周末过得怎么样？

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

去年他在海上度過了三個月。

- Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
- Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.

十一時了，你該上床睡覺了。