Translation of "Verão" in Finnish

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

Kesä on tullut.

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

En pidä kesästä.

As férias de verão acabaram.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

Neste verão, irei à Dinamarca.

Tänä kesänä menen Tanskaan.

Mal posso esperar pelo verão.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Nós vamos acampar todo verão.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Como foi o seu verão?

Millainen oli kesäsi?

É frio lá, mesmo no verão.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

Tom participou do festival de verão.

Tom osallistui kesäfestivaaliin.

Tom passou o verão em Boston.

Tomi vietti kesän Bostonissa.

Aqui no verão deve ser bonito.

Kesällä täällä kuuluu olevan kaunista.

Mas, no verão, as noites são curtas.

Mutta keskikesällä yöt ovat lyhyitä.

Nós acampamos lá nas férias de verão.

Leiriydyimme sinne kesälomaksi.

Eu vou para a Irlanda neste verão.

Menen Irlantiin tänä kesänä.

Com você é verão o ano inteiro.

Sinun kanssa on kesä vuoden ympäri.

O pior do verão é o calor.

Pahinta kesässä on lämpö.

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.

As férias de verão começam na próxima segunda.

Kesäloma alkaa ensi maanantaina.

Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

Passei três semanas em Boston no verão passado.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Tom trabalhou como salva-vidas durante o verão.

Tom työskenteli hengenpelastajana kesän ajan.

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

Uin paljon kesälomalla.

O que você quer fazer no próximo verão?

Mitä haluat tehdä ensi kesänä?

Qual é o seu esporte de verão favorito?

Mikä on lempikesäurheilulajisi?

Eu gosto mais do verão do que do inverno.

- Minä pidän enemmän kesästä kuin talvesta.
- Minä tykkään enemmän kesästä kuin talvesta.

Um dia sem você é como um verão sem sol.

Päivä ilman sinua on kuin kesä ilman aurinkoa.

Eu trabalhei numa agência de correios durante as férias de verão.

Kesälomalla työskentelin postitoimistossa.

Eu não posso esperar para que as férias de verão comecem.

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

Eu estive fora de casa durante todas as férias de verão.

Olin poissa kotoa koko kesäloman ajan.

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

Viime kesään verrattuna, täällä ei ole satanut niin paljoa.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Jotkut tykkäävät kesästä ja jotkut taas talvesta.