Translation of "Valor" in Finnish

Qual é o valor do curso hoje?

Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?

Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor.

Alkemistit, kultaa etsiessään, keksivät monen monistuista arvokkaampaa asiaa.

Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.

Kun rahalla ei enää ole arvoa, koko järjestelmä pysähtyy.

O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.

Ihmisen arvo piilee siinä mitä hän on ennemmin kuin siinä mitä hänellä on.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

Minun takissani on salatasku, jonne piilotan rahat ja muut arvotavarat.

Em matemática deve-se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.

Kysymyksien esittämisen taitoa tulee matematiikassa arvostaa enemmän kuin kykyä ratkaista niitä.

- O que significa um ponto de exclamação numa frase?
- Que valor tem o ponto de exclamação numa frase?

Mitä tarkoittaa huutomerkki lauseen vieressä?

- Qual é o valor do curso hoje?
- A quanto está o câmbio hoje?
- Qual a taxa de câmbio hoje?

Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?

- Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)
- Boa saúde tem mais valor que qualquer outra coisa. (colloquial)

Hyvä terveys on arvokkaampaa kuin mikään muu.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.