Translation of "Dinheiro" in Finnish

- Eu tenho dinheiro.
- Tenho dinheiro.

Minulla on rahaa.

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

Onko sinulla rahaa?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Repartamos o dinheiro.
- Vamos repartir o dinheiro.

Jaetaan rahat.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Me tarvitsemme rahoja.

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

Minulla ei ole rahaa.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Pago em dinheiro.
- Eu pago em dinheiro.

- Maksan käteisellä.
- Minä maksan käteisellä.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Raha puhuu.

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Onko sinulla tarpeeksi rahaa?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Estou ficando sem dinheiro.
- Estou quase sem dinheiro.

Rahani ovat lopussa.

Quanto dinheiro quer?

- Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
- Miten paljon rahaa te haluatte?

Precisamos de dinheiro.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

Eu tenho dinheiro.

Minulla on rahaa.

Tempo é dinheiro.

Aika on rahaa.

Quero mais dinheiro.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Eu quero dinheiro.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Ele pediu dinheiro.

Hän pyysi rahaa.

Você tem dinheiro?

Onko sinulla rahaa?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

- Missä ovat minun rahani?
- Missä mun rahat on?
- Missä minun rahani ovat?

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

Tarvitsin rahaa.

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

Raha ei kasva puussa.

- Não tenho dinheiro.
- Não tenho grana.
- Eu não tenho dinheiro.

Minulla ei ole rahaa.

- Não estou precisando de dinheiro.
- Eu não preciso de dinheiro.

En tarvitse rahaa.

- Tom fez isso por dinheiro.
- Tom fez isso pelo dinheiro.

Tomi teki sen rahan vuoksi.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

Minulla ei ole rahaa tänään.

Com o dinheiro deles.

Heidän rahoillaan.

Isso é dinheiro canadense?

- Onko tämä kanadalainen raha?
- Onko tämä kanadalaista rahaa?

Está com o dinheiro?

Onko sinulla rahat?

Ele pediu mais dinheiro.

Hän pyysi lisää rahaa.

Eu tenho dinheiro suficiente.

Minulla on riittävästi rahaa.

Ela nada em dinheiro.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Ele fez por dinheiro.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Não tenho muito dinheiro.

Minulla ei ole paljoa rahaa.

Ele tem muito dinheiro.

Hänellä on paljon rahaa.

Tom quer doar dinheiro.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Ele precisa de dinheiro.

Hän tarvitsee rahaa.

Eu quero algum dinheiro.

- Haluan vähän rahaa.
- Haluan jonkin verran rahaa.

Eles não têm dinheiro.

Heillä ei ole rahaa.

Pare de desperdiçar dinheiro.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Eu perdi muito dinheiro.

- Hävisin paljon rahaa.
- Hukkasin paljon rahaa.

Tom pegou o dinheiro.

- Tom otti rahat.
- Tomi otti rahat.
- Tomi otti ne rahat.

Nós não temos dinheiro.

Meillä ei ole rahaa.

Eu tenho pouco dinheiro.

Rahani ovat lopussa.

Estou tentando guardar dinheiro.

- Yritän säästää rahaa.
- Mä yritän säästää rahaa.

Eu tenho muito dinheiro.

- Minulla on paljon rahaa.
- Mul on paljon rahaa.

Queria ter muito dinheiro.

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Vamos repartir o dinheiro.

Jaetaan rahat.

Você precisa de dinheiro?

Tarvitsetko rahaa?

Isso não é dinheiro.

Tämä ei ole rahaa.

Tom precisa de dinheiro.

Tomi tarvitsee rahaa.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

- Eu não quero o seu dinheiro.
- Eu não quero o teu dinheiro.

En halua rahojasi.

Gostaria de pagar em dinheiro.

Haluaisin maksaa käteisellä.

Ele tem pouco dinheiro consigo.

Hänellä on mukanaan vain vähän rahaa.

Alguém roubou o meu dinheiro.

Joku varasti käteiseni.

Tenho um pouco de dinheiro.

Minulla on vähän rahaa.

Agora estou quase sem dinheiro.

Minulla ei ole melkein lainkaan rahaa nyt.

Não estou precisando de dinheiro.

En tarvitse rahaa.

Eu estava precisando de dinheiro.

Tarvitsin rahaa.

Preciso do dinheiro de Tom.

Tarvitsen Tomin rahat.

Todo mundo gosta de dinheiro.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Ela não tinha dinheiro suficiente.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Dinheiro não cresce em árvore.

Raha ei kasva puussa.

Tom precisa de mais dinheiro.

Tomi tarvitsee lisää rahaa.

Mas não tenho dinheiro algum.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

Nós não temos dinheiro suficiente.

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

Mas eu não tenho dinheiro.

- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.

As vezes fico sem dinheiro.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

A companhia está perdendo dinheiro.

Yhtiö menettää rahaa.

Me dê o seu dinheiro.

- Anna minulle rahasi.
- Anna minulle sinun rahasi.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

Não tenho dinheiro para comprá-lo.

Minulla ei ole rahaa ostaa sitä.

Ele é generoso com o dinheiro.

Hän on antelias rahojensa kanssa.

Por que ele pediu tanto dinheiro?

Miksi hän pyysi niin paljon rahaa?

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

Minulla oli paljon rahaa, mutta kulutin kaiken.

Ele vendeu seus princípios por dinheiro.

Hän myisi periaatteensa rahasta.

Ele saiu correndo com o dinheiro.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Não tenho dinheiro comigo no momento.

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

Você tem muito dinheiro, eu não.

Sinulla on paljon rahaa, minulla ei.

Eu tenho menos dinheiro que você.

Minulla on vähemmän rahaa kuin sinulla.

Não sei se tenho bastante dinheiro.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.

Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

Não. Eu queria pagar em dinheiro.

Ei. Minä haluan maksaa käteisellä.

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.

- Jalkapalloilijat tienaavat paljon.
- Jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.
- Amerikkalaisen jalkapallon pelaajat tienaavat paljon.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

Minulla ei ole enää rahaa lompakossani.

Tenho um pouco de dinheiro agora.

Minulla on vähän rahaa nyt.

Eu gostaria de ter muito dinheiro.

Oispa mulla paljon rahaa.

Mary escondeu o dinheiro no sutiã.

- Mari piilotti rahat rintaliiveihinsä.
- Mari kätki rahat rintaliiveihinsä.

Amava minha vida e meu dinheiro.

Rakastin elämääni ja rahojani.

Tom quer o dinheiro dele hoje.

Tom haluaa rahansa tänään.

Eu pedirei dinheiro ao meu pai.

- Pyydän isältäni rahaa.
- Minä pyydän minun isältäni rahaa.