Translation of "Funcionar" in Finnish

Assim deve funcionar. Vamos.

Tämä kelpaa. Mennään.

Isto não vai funcionar.

Tämä ei onnistu.

O freio parou de funcionar.

- Jarru ei toimi enää.
- Se jarru ei toimi enää.
- Jarru meni rikki.
- Se jarru meni rikki.
- Jarru lopetti yhteistyön.
- Se jarru lopetti yhteistyön.
- Tiheikkö ei toimi enää.
- Se tiheikkö ei toimi enää.
- Loukku ei toimi enää.
- Se loukku ei toimi enää.
- Loukku meni rikki.
- Se loukku meni rikki.
- Se taivutin ei toimi enää.
- Taivutin ei toimi enää.
- Taivutin meni rikki.
- Se taivutin meni rikki.
- Levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin meni rikki.
- Levyntaivutin meni rikki.
- Se kulmauskone ei toimi enää.
- Kulmauskone ei toimi enää.
- Se kulmauskone meni rikki.
- Kulmauskone meni rikki.
- Se kanttikone ei toimi enää.
- Kanttikone ei toimi enää.
- Se kanttikone meni rikki.
- Kanttikone meni rikki.

Você acha que vai funcionar?

Luuletko, että se toimii?

Meu carregador parou de funcionar.

- Laturini ei toimi enää.
- Sotahevoseni ei toimi enää.
- Rynnäköitsijäni ei toimi enää.
- Minun laturini ei toimi enää.
- Minun sotahevoseni ei toimi enää.
- Minun rynnäköitsijäni ei toimi enää.

Tem certeza que isso vai funcionar?

Oletko varma, että se toimii?

Não está a funcionar. Continuo com frio.

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico.

Tom ei pystynyt saamaan sähköllä toimivaa tölkinavaajaa toimimaan.

Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.

Kun rahalla ei enää ole arvoa, koko järjestelmä pysähtyy.

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer-me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?