Translation of "Tentamos" in Finnish

- Tentamos.
- Nós tentamos.

- Me yritämme.
- Yritämme.

- Nós tentamos avisá-los.
- Nós tentamos avisá-las.

Yritimme varoittaa heitä.

Tentamos animá-lo.

Me yritimme piristää häntä.

Ou tentamos subir as árvores

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Ou tentamos encontrar água primeiro?

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

Ou ficamos aqui e tentamos descer,  chegando à floresta?

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Depois, tentamos atirar a corda e prendê-la a uma saliência.

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Nós não acreditamos na imortalidade por poder prová-la, mas tentamos prová-la por não poder deixar de crê-la.

Me emme usko kuolemattomuuten koska voimme todistaa sen, vaan me yritämme todistaa sen, koska me emme voi muuta kuin uskoa siihen.