Translation of "Perfeito" in Finnish

- Estava perfeito.
- Era perfeito.
- Foi perfeito.

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

- Está perfeito.
- Isto é perfeito.
- É perfeito.
- Isso é perfeito.
- Isso está perfeito.

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

Perfeito!

Täydellistä.

Perfeito.

Täydellistä.

Era perfeito.

Se oli täydellinen.

- Ninguém é perfeito.
- Nenhum de nós é perfeito.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Fizeste um trabalho perfeito.
- Você fez um trabalho perfeito.
- Vocês fizeram um trabalho perfeito.
- Você tem feito um trabalho perfeito.
- Vocês têm feito um trabalho perfeito.

Olet tehnyt täydellistä työtä.

... perfeito na floresta.

metsässä täydelliseltä.

Ninguém é perfeito.

Kukaan ei ole täydellinen.

Isto é perfeito.

Tämä on täydellistä.

- Só quero ser perfeito.
- Eu só quero ser perfeito.

Haluan vain olla täydellinen.

- Parece perfeito.
- Parece perfeita.

Se näyttää täydelliseltä.

Seu cabelo é perfeito.

Hiuksesi ovat täydelliset.

O timing está perfeito.

Ajoitus on täydellinen.

O teu inglês é perfeito.

Puhut englantia täydellisesti.

Este é o local perfeito.

Tämä on täydellinen paikka.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

- Se on loistava.
- Se on loistavaa.
- Se on erinomaista.
- Se on erinomainen.

Você é o namorado perfeito.

Sinä olet täydellinen poikaystävä.

O seu francês é perfeito.

Ranskasi on täydellistä.

Nenhum de nós é perfeito.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.

- Nós todos sabemos que ninguém é perfeito.
- Todos nós sabemos que ninguém é perfeito.

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.

Perfeito para farejar uma ceia faustosa.

Se sopii täydellisesti keskiyöpalan haistamiseen.

O francês do Tom é perfeito.

Tomin ranska on täydellistä.

O acabamento da mesa era perfeito.

Pöytä oli virheettömästi viimeistelty.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

Täydellinen noutopaikka. Me selvisimme.

É o esconderijo perfeito para tubarões famintos.

Se on täydellinen piilopaikka nälkäisille haille.

O Francês de Tom é quase perfeito.

- Tomin ranska on melkein täydellistä.
- Tomin ranska on lähestulkoon täydellistä.

Como na Bíblia, o homem pode não ser sempre perfeito.

Kuten raamatussakin, ihminen ei ole aina välttämättä täydellinen.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

Tom korjasi kaikki virheet. Nyt raportti on täydellinen.

... a berma de uma estrada é o ponto de encontro perfeito.

on täydellinen tapaamispaikka.

Quando mergulho sozinho, tudo no meu kit tem de ser perfeito.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

Cria o ambiente perfeito para que os animais recuperem os seus hábitos.

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.

Matematiikkaa ei varmasti oltaisi kehitetty, mikäli oltaisi alusta asti tiedetty, ettei luonnossa ole suoraa viivaa, ei täydellistä ympyrää tahi absoluuttista suuruutta.