Translation of "Têm" in Chinese

- Pássaros têm asas.
- Os pássaros têm asas.

鸟有翅膀。

Vocês têm arroz?

你们有没有米饭？

- Você tem filhos?
- Vocês têm filhos?
- Vocês têm filho?

你們有小孩嗎?

- Vocês têm?
- Vocês o têm?
- Vocês a têm?
- Você tem?
- Você o tem?
- Você a tem?

你们有吗?

- Os japoneses têm olhos negros.
- Os japoneses têm olhos escuros.

日本人有黑色的眼睛。

Eles têm um cavalo.

他们有马。

Não têm nenhum interesse.

他們完全沒有興趣。

Vocês têm muitos amigos?

你有很多朋友吗？

Eles têm doze filhos.

他们有12个孩子。

Quantos irmãos vocês têm?

你有幾個兄弟？

As paredes têm ouvidos.

- 牆上有耳。
- 隔牆有耳。

Todos têm seu preço.

每个人都有个价。

- Você tem um?
- Você tem uma?
- Vocês têm um?
- Vocês têm uma?

你有嗎？

Você têm uma câmera fotográfica?

你有照相机吗？

Animais têm medo de fogo.

动物怕火。

Eles não têm que saber.

他們不需要知道。

As macieiras têm magníficas flores.

苹果树上挂着美丽的花朵。

Quantos anos têm seus filhos?

你的孩子多大了？

Eles têm medo de mim.

他们怕我。

Eles têm medo de nós.

他們害怕我們。

As nectarinas têm casca lisa.

油桃的皮是滑的。

As tartarugas não têm dentes.

烏龜沒有牙齒。

Todos têm forças e fraquezas.

每个人都有他的长处和短处。

As mulheres têm guarda-chuvas.

女人们有伞。

Não têm nada para comer.

他們沒有東西吃了。

Os japoneses têm olhos escuros.

日本人有黑色的眼睛。

Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

你们有给素食主义者的特别菜单吗？

As rãs têm medo de cobras.

青蛙怕蛇。

Ambas as meninas têm olhos azuis.

兩個女孩都有一雙藍眼睛。

Eles têm seis anos de diferença.

他们差六岁。

As crianças têm medo de Tom.

孩子們怕湯姆。

- Você tem irmãos?
- Vocês têm irmãos?

- 你有沒有兄弟姊妹？
- 你们有兄弟姐妹吗？
- 您有兄弟姐妹吗？

Os cães têm um olfato apurado.

狗的嗅觉灵敏。

Eles não têm nada pra comer.

他們沒有東西吃了。

Esses produtos têm a mesma qualidade.

这些产品质量同等。

E todos têm habilidade para colaborar.

每个人都有能力作贡献。

Muitos asiáticos têm intolerância à lactose.

許多亞洲人有乳糖不耐症。

- Um pássaro tem asas.
- Pássaros têm asas.

鸟有翅膀。

Todos os biscoitos têm formato de estrela.

所有餅乾都是星星的形狀。

Lesmas têm comido nossos pés de alface.

蜗牛一直在吃我们的莴苣。

- Vocês têm muitos amigos?
- Tem muitos amigos?

你有很多朋友吗？

Os dois países têm fortes relações comerciais.

这两个国家有强大的贸易关系。

Têm estado a conversar sobre o quê?

到现在为止我们讨论什么来着？

As crianças às vezes não têm paciência.

孩子通常没有耐心。

Todos os americanos têm que pagar impostos.

所有美国人都需要缴税。

Vocês acham que os animais têm alma?

你认为动物有灵魂吗？

Muitos pais têm orgulho de seus filhos.

很多父母以自己的孩子为傲。

Eles têm dois filhos e uma filha.

他们有两个儿子和一个女儿。

Tom e Mary têm muito em comum.

汤姆和玛丽有很多共同点。

- Eles têm aulas de inglês três vezes por semana.
- Elas têm aulas de inglês três vezes por semana.

他们一周上3节英语课。

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

所有学生都可以自由出入图书馆。

- Vocês têm toalhas quentes?
- Você tem toalhas quentes?

你有热毛巾吗？

Os peixes têm cessado de viver neste rio.

這條河裏已經沒有魚了。

Bem-aventurados aqueles que têm o coração puro.

清心的人有福了。

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

对了，你们当中写日记的有几位？

Mas usar máscaras corretamente também têm uma função:

但正确地戴口罩也能起到一定作用

Vocês têm este tipo de carteira à venda?

这种式样的钱包你们有卖吗？

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

你有两本书。

- O que você tem?
- O que vocês têm?

您有什么？

Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

- Você já teve barba?
- Vocês já têm barba?

你已经有胡子啦？

Quantas pessoas você acha que têm ouvido para música?

你覺得有多少人懂得欣賞音樂？

Os semáforos têm três cores: vermelho, amarelo e verde.

紅綠燈有三個顏色：紅色、黃色和綠色。

Tom e Mary têm três filhos e uma filha.

Tom和Mary有三個兒子和一個女兒。

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.

有些月份有三十天，有些月份有三十一天。

Acredita-se que as baleias têm sua própria linguagem.

人们相信鲸有他们自己的语言。

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

你有比較大的尺寸嗎？

- Eles têm a mesma idade.
- Elas são da mesma idade.

他们俩在同一个年龄。

Eles têm olhos, mas não veem; orelhas, mas não ouvem.

他们有眼睛，但看不见；有耳朵，但听不见。

- Você tem medo de cães?
- Vocês têm medo de cães?

你怕狗吗？

- Você não tem coração.
- Não tens coração.
- Vocês não têm coração.

你真冷酷無情。

- Por que vocês têm dois carros?
- Por que você tem dois carros?

他為什麼有兩輛車？

- Você tem o direito de saber.
- Vocês têm o direito de saber.

你有资格知道。

- Tem certeza?
- Você está certo disso?
- Vocês têm certeza?
- Você tem certeza?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

您全都有。

- Você tem que aprender o inglês padrão.
- Vocês têm que aprender inglês básico.

你必须得学标准英语。

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

不同的國家有不同的習俗。

Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos.

安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。

Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso.

你所有的指控都是毫无根据的。她是无辜的，并且我们将证明这一点。

- Um coelho tem orelhas longas e rabo pequeno.
- Coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

- 兔子有长耳朵和短尾巴。
- 兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.

越来越多的女人拥有自己的事业并实现和丈夫的经济独立。

- Todos têm de trazer o seu próprio almoço.
- Todos têm que trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem de trazer o seu próprio almoço.
- Todo mundo tem que trazer o seu próprio almoço.

每個人都應該帶自己的午餐。

- Você já tem filhos?
- Você tem filhos já?
- Vocês já têm filhos?
- Tu já tens filhos?

你已經有孩子了嗎？

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

结果是英国人平时没问题听得懂外国人说的话。

- Você não tem que levantar cedo.
- Vocês não têm que levantar cedo.
- Tu não tens que levantar cedo.

你不必早起。

- Você tem medo de Tom?
- Tens medo do Tom?
- Vocês têm medo de Tom?
- Vós tendes medo do Tom?

你會怕Tom嗎？

Quase todas as pessoas que trabalham com buffet sabem que se eles têm que repor comida em um evento,

几乎所有承办宴会的人都知道，一旦有剩饭，

- Qual é a idade de seus pais?
- Quantos anos os seus pais tem?
- Quantos anos têm os pais de vocês?

- 您父母多大岁数了？
- 你父母多大了？

- Quantos anos têm seus filhos?
- Que idade são seus filhos?
- Que idade tem seus filhos?
- Quantos anos tem seus filhos?

你的孩子多大了？

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。