Translation of "Locais" in Finnish

Em todos os locais da Terra...

Kaikkialla Maapallolla -

Só é encontrado em alguns locais especiais.

ja niitä elää vain muutamassa erityisessä paikassa.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

syrjäisiin paikkoihin, joihin ei ole muuta kulkureittiä.

... os cemitérios não são apenas locais de morte.

eivät hautausmaat ole vain kuoleman paikkoja.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

é mais difícil encontrar locais escuros e tranquilos à noite.

on yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

No Brasil é proibido fumar em locais públicos e de trabalho.

Tupakointi julkisissa tiloissa ja työpaikoilla on kiellettyä Brasialiassa.

Este é um dos locais mais povoados da Terra. Uma população de 20 milhões.

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.