Translation of "Gostava" in Finnish

Eu gostava de vir aqui.

Pidin tänne tulemisesta.

Ele não gostava da escola.

Hän ei pitänyt koulusta.

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

Era o que mais gostava de fazer.

Pidin siitä eniten.

Ela deixou claro que não gostava dele.

Hän teki selväksi ettei pitänyt hänestä.

Ela não gostava do cavalo de início.

Hän ei aluksi pitänyt hevosesta.

Pensei que você não gostava do Tom.

Luulin, että et pitänyt Tomista.

- Eu não gostava disso.
- Eu não gostei.

- En pitänyt siitä.
- En tykännyt siitä.

Tom não gostava muito de estudar francês.

Tom ei oikeastaan nauttinut ranskan opiskelusta.

Tom não sabia que Maria gostava de cozinhar.

Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.

Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

- Todo mundo gostava do Tom.
- Tom era benquisto por todos.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Eu perguntei a Tom se ele gostava de comida chinesa.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

- Tom não gostou de Maria.
- Tom não gostava de Maria.

Tomi ei pitänyt Marista.

Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.

Tom ei silloin pitänyt lapsista eikä pidä edelleenkään.

Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.

Pidin hiuksistasi enemmän silloin kun pidit jakaustasi oikealla.

- A ela não agradava viver na cidade.
- Ela não gostava de morar na cidade.

Hän ei pitänyt kaupungissa asumisesta.