Translation of "Daquele" in Finnish

- Eu gostei daquele livro.
- Gostei daquele livro.
- Eu gostava daquele livro.
- Gostava daquele livro.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

- Eu gostei daquele filme.
- Gostei daquele filme.

Pidin siitä elokuvasta.

- Eu sinto falta daquele carro.
- Sinto falta daquele carro.

- Minulla on ikävä tuota autoa.
- Ikävöin tuota autoa.

O que você achou daquele livro?

Mitä pidit tuosta kirjasta?

Você gostou da comida daquele restaurante?

- Mitä pidit tuon ravintolan ruoasta?
- Mitä tykkäsit sen ravintolan ruoasta?

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

Puhu minulle poissaolevasta rakkaudesta."

Eu gosto mais deste livro do que daquele.

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

- Eu não gosto desse cara.
- Eu não gosto daquele cara.

Mä en tykkää tosta tyypistä.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

- Qual é o nome desse restaurante?
- Qual é o nome daquele restaurante?

Mikä tuon ravintolan nimi on?

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Em toda a sua juventude, ele lera avidamente as novas obras de Tolstoi. O nome daquele grande russo era agora famoso em todo o mundo.

Nuorena hän luki aina kuumeisesti uusimman Tolstoin. Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.