Translation of "Parou" in Finnish

- O Tom parou.
- Tom parou.

- Tomi lopetti.
- Tomi pysähtyi.

O relógio parou.

Kello pysähtyi.

O carro parou.

- Auto pysähtyi.
- Se auto pysähtyi.

Meu relógio parou.

Kelloni on pysähtynyt.

- Tom parou de comer.
- O Tom parou de comer.

Tuomo lopetti syömisen.

- Por que é que você parou?
- Por que você parou?

- Miksi sinä lopetit?
- Miksi sinä pysähdyit?

Tom parou de rir.

- Tom lakkasi nauramasta.
- Tom lopetti nauramisen.

Bill parou de fumar.

Bill lopetti tupakoinnin.

Tom parou de fumar.

- Tom lopetti tupakoinnin.
- Tom lopetti tupakanpolton.

O carro não parou.

- Auto ei pysähtynyt.
- Se auto ei pysähtynyt.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Lopulta Tom lopetti tupakanpolton.

Nosso trem parou de repente.

Junamme pysähtyi yhtäkkiä.

O freio parou de funcionar.

- Jarru ei toimi enää.
- Se jarru ei toimi enää.
- Jarru meni rikki.
- Se jarru meni rikki.
- Jarru lopetti yhteistyön.
- Se jarru lopetti yhteistyön.
- Tiheikkö ei toimi enää.
- Se tiheikkö ei toimi enää.
- Loukku ei toimi enää.
- Se loukku ei toimi enää.
- Loukku meni rikki.
- Se loukku meni rikki.
- Se taivutin ei toimi enää.
- Taivutin ei toimi enää.
- Taivutin meni rikki.
- Se taivutin meni rikki.
- Levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin ei toimi enää.
- Se levyntaivutin meni rikki.
- Levyntaivutin meni rikki.
- Se kulmauskone ei toimi enää.
- Kulmauskone ei toimi enää.
- Se kulmauskone meni rikki.
- Kulmauskone meni rikki.
- Se kanttikone ei toimi enää.
- Kanttikone ei toimi enää.
- Se kanttikone meni rikki.
- Kanttikone meni rikki.

Então o motor parou repentinamente.

Sitten mottori sammui yllättäen.

Meu coração parou de bater.

Sydämeni lakkasi lyömästä.

O bebê parou de chorar.

Vauva lopetti itkemisen.

O cachorro parou de latir.

Koira lopetti haukkumisen.

Meu pai parou de fumar.

Isäni lopetti tupakoimisen.

Meu carregador parou de funcionar.

- Laturini ei toimi enää.
- Sotahevoseni ei toimi enää.
- Rynnäköitsijäni ei toimi enää.
- Minun laturini ei toimi enää.
- Minun sotahevoseni ei toimi enää.
- Minun rynnäköitsijäni ei toimi enää.

- O carro parou no meio da estrada.
- O carro parou no meio da rua.

Auto pysähtyi keskelle tietä.

Ele parou de ler um livro.

Hän lopetti kirjan lukemisen.

Parou de nevar tem uma hora.

Lumisade loppui tunti sitten.

Tom parou o que estava fazendo.

Tom lopetti liikunnan.

- A chuva parou.
- A chuva cessou.

Sade on hellittänyt.

O meu pai parou de beber.

Isäni lopetti juomisen.

A bicicleta fez um barulho e parou.

Polkupyörä pysähtyi kirskuen.

- Ela parou de falar.
- Ela se calou.

Hän lopetti puhumisen.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

- Bussi pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.
- Linja-auto pysähtyi yhtäkkiä keskelle katua.

Ele parou de fumar por recomendação do médico.

Hän lopetti tupakoimisen lääkärinsä neuvosta.

Todo mundo parou de falar e olhou para mim.

Kaikki lopettivat puhumisen ja tuijottivat minua.

Quando anos tinha quando parou de acreditar no Papai Noel?

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

- Parece ter parado de chover.
- Parece que parou de chover.

Näyttää siltä, että sade on lakannut.

Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.

Tom lakkasi koputtamasta oveen heti kun hän tajusi, ettei Mari ollut kotona.