Translation of "Estranha" in Finnish

Foi uma história estranha.

Se oli kummallinen tarina.

Ele é uma pessoa estranha.

- Hän on kummallinen persoona.
- Hän on outo ihminen.

Eles fizeram uma descoberta estranha.

He tekivät merkillisen löydön.

Isso foi uma experiência estranha.

Se oli omituinen kokemus.

A noite sempre nos foi estranha.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

Nunca ouvi uma história tão estranha.

En ole koskaan kuullut niin outoa juttua.

Eu vi uma mulher estranha lá.

Näin siellä oudon naisen.

... e de ver uma coisa muito estranha.

Se näytti todella oudolta.

Usa o tentáculo como uma arma estranha.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

E isso deu-me uma estranha confiança

Se kohotti itseluottamustani.

Sua voz está estranha. O que houve?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Põe o corpo numa postura estranha que parece uma pedra.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?

Mikä on oudoin asia, minkä olet koskaan syönyt?

Ele é estranho, e eu não gosto de gente estranha.

Hän on outo, ja minä en pidä oudoista ihmisistä.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?