Translation of "Estarei" in Finnish

- Estarei em meu escritório.
- Eu estarei em meu escritório.

Olen toimistossani.

estarei ao vosso lado,

Rinnallanne.

Eu estarei lá imediatamente.

Tulen aivan kohta.

Estarei no meu estúdio.

Olen työhuoneessani.

Semana que vem estarei ocupado.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Estarei pronto em dez minutos.

Olen valmis kymmenen minuutin päästä.

Estarei pronto em dois minutos.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

Estarei aí daqui a pouco.

Olen siellä hetken päästä.

Estarei logo atrás de você.

Tulen heti perässä.

Com ele. Não estarei aqui amanhã.

En ole täällä enää huomenna.

Não estarei aqui mês que vem.

En ole paikalla ensi kuussa.

Não sempre estarei aí para você.

En ole aina olemassa sinua varten.

- Diga ao Tom que não estarei lá.
- Fale para o Tom que eu não estarei lá.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Eu estarei de volta em uma hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Não estarei em casa por uma semana.

En ole kotona viikkoon.

Eu sempre estarei aqui para te ajudar.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

- Será que estou vendo coisas?
- Estarei vendo coisas?

Näenkö asioita?

E onde quer que esteja, estarei lá para vós,

Ja missä sitten olenkin, olen tukenanne.

- Voltarei em uma hora.
- Eu estarei de volta em uma hora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

- Eu não sei direito quando voltarei.
- Não sei ao certo quando estarei de volta.

En tiedä tarkalleen milloin tulen takaisin.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Eu te esperarei.
- Estarei esperando por você.
- Eu vou esperar por você.
- Vou esperar por você.
- Vou esperar por vocês.

Minä odotan sinua.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.