Translation of "Dois" in Finnish

Quanto é dois mais dois?

Mitä on kaksi plus kaksi?

- Quanto é dois vezes dois?
- Quantos são duas vezes dois?

- Paljonko on kaksi kertaa kaksi?
- Mitä on kaksi kertaa kaksi?

- Tenho dois gatos.
- Possuo dois gatos.

Minulla on kaksi kissaa.

O jogo empatou no dois a dois.

Peli oli tasapeli, 2-2.

- Tenho dois carros.
- Eu tenho dois carros.

Minulla on kaksi autoa.

Todos sabem que dois mais dois são quatro.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

- Vocês têm dois livros.
- Você tem dois livros.

Sinulla on kaksi kirjaa.

- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois homens.
- Um homem que fala dois idiomas equivale a dois.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

Um, dois, três.

Yksi, kaksi, kolme.

Tenho dois irmãos.

Mulla on kaks broidii.

Tenho dois livros.

Minulla on kaksi kirjaa.

Nós dois rimos.

Me molemmat nauroimme.

Temos dois filhos.

Meillä on kaksi lasta.

Os dois sorriem.

He molemmat hymyilevät.

- Nós só temos dois dólares.
- Só temos dois dólares.

Meillä on vain kaksi dollaria.

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Passei dois anos infernais.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Kyllä, kaksi.

Ele tem dois carros.

Hänellä on kaksi autoa.

Vocês dois foram bem.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

Ele escreveu dois livros.

Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa.

John tem dois filhos.

Johnilla on kaksi poikaa.

Eu pedi dois hambúrgueres.

Tilasin kaksi hampurilaista.

Mary tem dois namorados.

Marilla on kaksi poikaystävää.

Sim, temos dois filhos.

Kyllä, meillä on kaksi lasta.

Ken tem dois gatos.

Kenillä on kaksi kissaa.

Os dois se abraçaram.

- He halasivat.
- Pari halasi.

Eu tenho dois filhos.

Minulla on kaksi poikaa.

Tom tem dois gatos.

- Tuomaalla on kaksi kissaa.
- Tuomaksella on kaksi kissaa.

Vocês dois fiquem aqui.

Pysykää te kaksi tässä.

Peguei dois livros emprestado.

Olen lainannut kaksi kirjaa.

Você tem dois livros.

Sinulla on kaksi kirjaa.

- Eu li este livro dois anos atrás.
- Eu li este livro há dois anos.
- Li este livro dois anos atrás.
- Li este livro há dois anos.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi poikaa.

- Sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casada e tenho dois filhos.

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

Qual dos dois vamos usar?

Kummalla lennämme?

A guerra durou dois anos.

Sota kesti kaksi vuotta.

Ela dorme com dois travesseiros.

Hän nukkuu kahden tyynyn kanssa.

Eles dois são meus colegas.

Molemmat ovat kollegojani.

Os espanhóis têm dois sobrenomes.

Espanjalaisilla on kaksi sukunimeä.

Toda medalha tem dois lados.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

Ela tem dois mil livros.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

Oito mais dois é dez.

Kahdeksan plus kaksi on kymmenen.

Conheço-a há dois anos.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

Taro morreu há dois anos.

Taro kuoli kaksi vuotta sitten.

Ele voltou dois dias depois.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Estarei pronto em dois minutos.

- Olen valmis kahdessa minuutissa.
- Olen valmis kahden minuutin sisään.

O trem tem dois motores.

Junassa on kaksi veturia.

Ponha dois cobertores na cama.

Laita sänkyyn kaksi peittoa.

Ela já publicou dois livros.

Hän on jo julkaissut kaksi kirjaa.

Esta casa tem dois banheiros.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

Nos reencontraremos em dois anos.

- Tavataan taas kahden vuoden päästä.
- Nähdään kahden vuoden päästä.

Minha mãe tem dois irmãos.

Äidilläni on kaksi veljeä.

Ela está comendo por dois.

Hän syö kahden edestä.

- Eu sou casado e tenho dois filhos.
- Sou casado e tenho dois filhos.

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

- Tenho dois amigos que vivem na Alemanha.
- Tenho dois amigos que moram na Alemanha.

Minulla on kaksi ystävää, jotka asuvat Saksassa.

Dois terços do seu processo cognitivo

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

Tenho dois irmãos e uma irmã.

Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

Matar dois coelhos numa cajadada só.

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Havia dois lençóis sobre a cama.

Sängyllä oli kahdet lakanat.

Ela comprou dois pares de meias.

Hän osti kaksi paria sukkia.

Há dois anos fui à China.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Estou tão feliz por vocês dois!

Olen niin onnellinen teidän molempien puolesta.

- Tenho duas sobrinhas.
- Tenho dois sobrinhos.

- Minulla on kaksi veljenpoikaa.
- Minulla on kaksi sisarenpoikaa.

Tom desenhou dois quadrados na lousa.

Tom piirsi kaksi neliötä liitutaululle.

Dê-me um dia ou dois.

Anna minulle päivä tai pari.

Ele ficou dois dias sem comer.

Hän ei ollut syönyt kahteen päivään.

Tenho dois irmãos e três irmãs.

Minulla on kaksi veljeä ja kolme siskoa.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

- Quero dois cachorros-quentes com muita pimenta.
- Eu quero dois cachorros-quentes com muita pimenta.

Haluan kaksi hodaria ja niihin reilusti pippuria.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

É muito raro ver dois polvos juntos.

Mustekalat ovat harvoin lähekkäin.

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Kaksi maskeja käyttävää miestä ryöstivät pankin.

Dez menos dois é igual a oito.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Mary e eu pretendemos ter dois filhos.

Mary ja minä suunnittelemme hankkivamme kaksi lasta.

Um mais dois é igual a três.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Os dois países têm fortes relações comerciais.

Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.

Eu tenho duas filhas e dois filhos.

Minulla on kaksi tytärtä ja kaksi poikaa.

Você não pode matar a nós dois.

Et voi tappaa meitä molempia.

Vocês dois estão trabalhando juntos de novo?

Teettekö te kaksi taas töitä yhdessä?

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.

Ne kaksi runoa ilmaisevat ihmisen kärsimystä.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.

Tänä lukukautena reputin kaksi opiskelijaa plagioinnista.

Dois é o único número primo par.

- Kaksi on ainoa parillinen alkuluku.
- Kakkonen on ainoa parillinen alkuluku.

A Maria está grávida de dois meses.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Queria ficar ali por mais dois dias.

- Tahdoin viipyä siellä kaksi päivää kauemmin.
- Tahdoin jäädä sinne vielä kahdeksi päiväksi.