Translation of "Ocupado" in Finnish

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

Estive ocupado.

Olen ollut kiireinen.

Estou ocupado.

Minulla on kiire.

- Ainda está ocupado?
- Ocupado como de costume?

Kiirettäkö pitää kuten tavallista?

- Estou meio ocupado.
- Eu estou meio ocupado.

- Olen melko kiireinen.
- Minulla on tässä vähän muuta tekemistä.

Estou ocupado agora.

Minulla on nyt kiire.

Tom está ocupado.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Mantenha Tom ocupado.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Estava ocupado ontem.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Estou muito ocupado.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Ele estava ocupado.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Ele está ocupado?

Onko hänellä kiire?

Tom parecia ocupado?

- Vaikuttiko Tom kiireiseltä?
- Näyttikö Tom kiireiseltä?

Ninguém está ocupado.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Estou ocupado aqui.

Minulla on tässä kiire.

Tom estava ocupado?

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tom está ocupado?

Onko Tomilla kiire?

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

Olen kiireinen mies.

Com o urso ocupado...

Kun karhu puuhastelee muuta,

Estou muito ocupado ultimamente.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

Tom está ocupado agora.

Tom on juuri nyt varattu.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Minulla on kiire.

Tom fingiu estar ocupado.

Tom teeskenteli kiireistä.

Eu estou extremamente ocupado.

Olen äärimmäisen kiireinen.

Eu não estava ocupado.

Minulla ei ollut kiire.

Este assento está ocupado?

- Onko tämä paikka varattu?
- Onko tässä varattua?

Você estava ocupado ontem?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Oletko kiireinen?

- Tenho estado muito ocupado ultimamente.
- Eu tenho estado muito ocupado ultimamente.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

Semana que vem estarei ocupado.

Olen kiireinen ensi viikolla.

Sinto muito, eu estava ocupado.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Estou um pouco ocupado aqui.

Minulla on vähän kiireitä tässä.

O Tom não estará ocupado.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

Estive ocupado o dia todo.

Minulla oli kiire koko päivän.

Estou ocupado demais para ir.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Tom não parece estar ocupado.

Tom ei näytä olevan kiireinen.

Ele está muito ocupado agora.

- Hän on todella kiireinen nyt.
- Hän on tosi kiireinen nyt.

Tom não parecia muito ocupado.

Tomilla ei vaikuttanut olevan kovin kiire.

- Agora estou um pouco ocupado, Tom.
- Agora eu estou um pouco ocupado, Tom.

Nyt olen vähän kiireinen, Tomi.

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

Minulla on nyt kiire.

O esquilo estava ocupado coletando nozes.

Pähkinöiden kerääminen piti oravaa kiireisenä.

Caso não tenha percebido, estou ocupado.

- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.

- Estou muito ocupado.
- Tenho muitíssimo trabalho.

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado.

Tomilla on ollut todella kova kiire viime aikoina.

Eu estou ocupado procurando por um apartamento.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Vaikutat kiireiseltä.
- Näytät kiireiseltä.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

Olet ollut kiireinen.

Ele estará muito ocupado no mês que vem.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

"Seu pai está ocupado?" "Não, eu acho que não."

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

- Você não parece muito ocupado.
- Você não parece muito ocupada.

- Et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Sinä et vaikuta kovin kiireiseltä.
- Ette vaikuta kovin kiireisiltä.
- Te ette vaikuta kovin kiireisiltä.

- Eu sei que você está bem ocupado.
- Eu sei que você está bem ocupada.

Tiedän, että sinulla on aika kiire.

- Estou tão ocupado, que não posso ajudá-los.
- Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

- Hoje estou muito ocupado.
- Hoje, tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer hoje.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Você tem estado ocupado, né?
- Você tem estado ocupada, né?
- Vocês têm estado ocupados, né?
- Vocês têm estado ocupadas, né?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

- Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que está muito ocupado.
- Tenho certeza de que está muito ocupada.
- Tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que estás muito ocupado.
- Tenho certeza de que estás muito ocupada.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.