Translation of "Essas" in Finnish

Essas pinturas te agradam?

- Vetoavatko nämä maalaukset sinuun?
- Vetoavatko nämä maalaukset teihin?

Essas meias não combinam.

Nämä sukat eivät ole samaa paria.

Por favor guardem essas cadeiras.

Siivoa nuo tuolit pois.

Essas coisas não são minhas!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

- Essas duas crianças tinham a mesma idade.
- Essas duas crianças eram da mesma idade.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Essas calças não cabem em mim.

Nämä housut eivät sovi minulle.

Eu não acredito que essas coisas existam.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Essas duas crianças tinham a mesma idade.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

Essas janelas são a prova de balas.

Nämä ikkunat ovat luodinkestäviä.

- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

Uin paljon kesälomalla.

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

Haluatko nämä?

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

Mutta mistä me saamme ne lauseet? Miten me käännämme ne?

Mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

Essas "bicicletas de vovó" não são muito boas para pedalar por longos períodos.

Mummofillari ei sovi kovin hyvin pitkäaikaiseen ajoon.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

- Eu não quero trabalhar sob estas condições.
- Eu não quero trabalhar sob essas condições.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Eles queriam também liberdade de religião, porque a Igreja Católica era muito opressora. Com o tempo, essas pressões sociais provocaram uma revolução na França.

He myös halusivat uskonnonvapauden katolisen kirkon ankaran vainon takia. Ajan myötä yhteiskunnalliset jännitteet laukesivat Ranskan vallankumoukseen.