Translation of "Ciência" in Finnish

Acredite na ciência!

Usko tieteeseen!

Sem ciência não há futuro.

Ilman tiedettä ei ole tulevaisuutta.

A astronomia é a ciência do Universo.

Tähtitiede on oppi maailmankaikkeudesta.

A astronomia é a ciência dos corpos celestes.

Tähtitiede on oppi taivaankappaleista.

A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

- A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
- A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

Elämä ei ole tarkkaa tieteenlajia, se on taidetta.

Não sou religioso no sentido normal. Eu acredito que o universo é governado pelas leis da ciência. As leis podem ter sido decretadas por Deus, mas Deus não intervém para infringir as leis.

En ole uskonnollinen perinteisessä merkityksessä. Uskon tieteen lakien vallitsevan maailmankaikkeudessa. Kukaties Jumala on säätänyt nämä lait, mutta Hän ei selvästikkään riko niitä.