Translation of "Acham" in Finnish

- Você acha que eu estou mentindo, não acha?
- Vocês acham que eu estou mentindo, não acham?

Sinä varmaan luulet, että minä valehtelen, eikö vain?

Algumas pessoas acham que Tatoeba não é escola.

Jotkut ovat sitä mieltä, että Tatoeba ei ole koulu.

Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

A maioria das pessoas acham que eu sou louco.

Useimmat pitävät minua hulluna.

Algumas pessoas acham que asa-delta é um esporte perigoso.

Joidenkin ihmisten mielestä riippuliito on vaarallinen urheilulaji.

- Você acha que isso funcionaria?
- Vocês acham que isso funcionaria?

Luuletko, että se toimisi?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

Muitos acham que o finlandês é uma língua muito difícil.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Algumas pessoas acham que o presidente gasta muito tempo viajando.

Joidenkin mielestä presidentti käyttää liikaa aikaa matkusteluun.

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

Olenko minä sinusta ruma?

- Você acha que eu falo demais?
- Vocês acham que eu falo demais?

Puhunko sinun mielestäsi liikaa?

- Você acha que eu pareço com o Tom?
- Vocês acham que eu pareço com o Tom?

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

- Mitä luulet, kuinka pitkään sinulta kestäisi maalata minun taloni?
- Mitä luulet, kuinka nopeasti saisit maalattua taloni?
- Mitä luulet, kuinka nopeasti saisit maalattua minun taloni?
- Kuinka nopeasti luulisit maalaavasi taloni?
- Kuinka nopeasti luulisit maalaavasi minun taloni?

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

Pidätkö minua tyhmänä?

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- O que você acha que eu estive fazendo?
- O que você acha que eu tenho feito?
- O que é que achas que estive a fazer?
- O que é que vocês acham que estive a fazer?
- O que você acha que eu ando fazendo?
- O que é que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estive a fazer?
- Que é que achas que eu andava fazendo?
- O que é que pensas que eu tenho feito?
- Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
- Que é que tu achas que eu andava fazendo?
- O que é que tu pensas que eu tenho feito?
- Que é que imaginas que ando fazendo?
- Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
- O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
- O que você pensa que eu andei fazendo?
- Que imagina você que eu estivesse fazendo?
- Que acham vocês que eu tenho feito?
- O que é que vocês pensam que ando fazendo?
- Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
- Que é que achais que eu estive a fazer?
- O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
- Que pensais que eu estive fazendo?
- O que acha o senhor que eu tenho feito?
- O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
- Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
- Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?
- Que acham os senhores que estive fazendo?
- Que pensam as senhoras que eu tenho feito?
- O que é que os senhores imaginam que eu andei fazendo?

Mitä luulet että olen tehnyt?