Translation of "Louco" in Italian

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Estás louco?
- Você está louco?

Sei pazzo?

- Não estou louco.
- Não sou louco.
- Eu não sou louco.

- Non sono pazzo.
- Io non sono pazzo.
- Non sono pazza.
- Io non sono pazza.

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

Você está louco!

Sei matto!

Você ficou louco?

Hai perso la testa?

Você é louco.

Tu diventi folle.

- Sou louco por futebol.
- Sou louco por futebol americano.

- Vado pazzo per il calcio.
- Vado pazza per il calcio.
- Vado pazzo per il football.
- Vado pazza per il football.
- Vado matto per il calcio.
- Io vado matto per il calcio.
- Vado matta per il calcio.
- Io vado matta per il calcio.
- Io vado pazzo per il calcio.
- Io vado pazza per il calcio.
- Io vado pazzo per il football.
- Io vado pazza per il football.
- Vado matto per il football.
- Io vado matto per il football.
- Vado matta per il football.
- Io vado matta per il football.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- O Tom é louco.
- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom è malato di mente.

Ele agiu como louco.

Si è comportato come un maniaco.

- Estou bravo.
- Estou louco.

- Sono pazzo.
- Io sono pazzo.
- Sono pazza.
- Io sono pazza.

O Tom é louco.

Tom è pazzo.

Ele está completamente louco.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Tom estava realmente louco.

Tom era molto arrabbiato.

Sou louco por Maria.

Sono pazzo per Mary.

Tom parece estar louco.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom não era louco.

Tom non era pazzo.

Vou acabar ficando louco.

- Finirò per impazzire.
- Io finirò per impazzire.

Tom deve estar louco.

Tom dev'essere pazzo.

Ela me deixa louco.

- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.

Você ficou completamente louco?

Sei impazzito completamente?

Ele não está louco.

- Non è pazzo.
- Lui non è pazzo.
- Non è folle.
- Lui non è folle.

Você deve ser louco!

Tu deve essere impazzito!

Você é completamente louco.

Tu sei completamente pazzo.

Ele não era louco.

Non era pazzo.

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- O Tom ficou louco.
- O Tom enlouqueceu.

- Tom è impazzito.
- Tom impazzì.

- Tom é bem maluco.
- Tom é muito louco.
- Tom é bem louco.

Tom è piuttosto pazzo.

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

Ele é louco por beisebol.

- Va matto per il baseball.
- Va pazzo per il baseball.

Ele é louco por você.

Impazzisce per te.

Isso está me deixando louco.

Questo mi sta facendo diventare pazzo.

Não, eu não sou louco.

- No, non sono pazzo.
- No, non sono pazza.

Tom é louco por você.

Tom è pazzo di te.

Tom é louco por beisebol.

Tom va pazzo per il baseball.

- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.

- Molte persone pensano che io sia pazzo.
- Molte persone pensano che io sia pazza.

A única diferença entre mim e um louco é que eu não sou louco.

L'unica differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

- Você é louco.
- Você é doida.

Voi siete pazzi.

Você está tentando me deixar louco?

- Stai provando a farmi impazzire?
- Sta provando a farmi impazzire?
- State provando a farmi impazzire?

- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom è pazzo.

- Ele ficou maluco?
- Ele ficou louco?

- È impazzito?
- Lui è impazzito?

John é louco por música pop.

John impazzisce per la musica pop.

Este esquilo está me deixando louco.

- Questo scoiattolo mi fa uscire fuori di testa.
- Questo scoiattolo mi sta facendo uscire fuori di testa.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

E pensei: "Certo, isto é demasiado louco."

E penso: "Ok, è una follia".

É melhor ser louco do que chato!

È meglio essere pazza che noiosa!

O seu gato está me deixando louco.

- Il tuo gatto mi sta facendo impazzire.
- Il suo gatto mi sta facendo impazzire.
- Il vostro gatto mi sta facendo impazzire.

Eu prefiro ser louco a ser triste.

- Preferisco essere pazzo che triste.
- Preferisco essere pazza che triste.

O Tom acha que eu sou louco.

- Tom pensa che io sia pazzo.
- Tom pensa che io sia pazza.

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- Tom pirou.

Tom è impazzito.

Ele se comporta como se estivesse louco.

- Egli si comporta come se fosse pazzo.
- Lui si comporta come se fosse pazzo.
- Si comporta come se fosse pazzo.

Não é a questão do cientista louco,

non la questione scienziato pazzo,

- Você me deixa louco.
- Você me deixa louca.

- Mi fa impazzire.
- Lei mi fa impazzire.
- Mi fai impazzire.
- Tu mi fai impazzire.
- Mi fate impazzire.
- Voi mi fate impazzire.

- Você ficou completamente louco?
- Você ficou completamente louca?

- Sei impazzito completamente?
- Sei impazzita completamente?

- Tom não está maluco.
- Tom não é louco.

Tom non è pazzo.

- Tom ficou maluco?
- Tom ficou louco?
- Tom endoideceu?

Tom è impazzito?

- Eu sou louco por eles!
- Eu sou louco por elas!
- Eu sou louca por eles!
- Eu sou louca por elas!

- Vado pazzo per loro!
- Io vado pazzo per loro!
- Vado pazza per loro!
- Io vado pazza per loro!

- Você é louco.
- Você é doida.
- Você é doido.

Tu diventi folle.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Tu diventi folle.

O Tom é louco, mas a Mary não é.

- Tom è pazzo, ma Mary no.
- Tom è pazzo, però Mary no.
- Tom è pazzo, ma Mary non lo è.
- Tom è pazzo, però Mary non lo è.

- Eu sou louca por ele!
- Eu sou louco por ele!

- Vado pazzo per lui!
- Io vado pazzo per lui!
- Vado pazza per lui!
- Io vado pazza per lui!

- Eu sou louco por ela!
- Eu sou louca por ela!

- Vado pazza per lei!
- Io vado pazza per lei!
- Vado pazzo per lei!
- Io vado pazzo per lei!

- Você está me deixando louco.
- Você está me deixando louca.

- Mi sta facendo impazzire.
- Mi stai facendo impazzire.
- Mi state facendo impazzire.

Por um momento eu achei que ele tivesse ficado louco.

Per un momento ho pensato che fosse impazzito.

Eles me chamam de louco porque sonho de olhos abertos.

Loro mi chiamano pazzo perché sogno ad occhi aperti.

De músico, poeta e louco, todos nós temos um pouco.

Da musicista, poeta e pazzo, abbiamo tutti un po'.

Você fica louco quando assiste a um jogo de futebol.

Impazzisci quando guardi una partita di calcio.

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

Sei pazzo?

- Tom ficou louco.
- Tom enlouqueceu.
- Tom pirou.
- Tom pirou de vez.

Tom è impazzito.

Não é sobre ser Gandhi ou Steve Jobs ou fazer algo louco.

E non si tratta di essere Gandhi o Steve Jobs o fare qualcosa di folle.

- Esse barulho está me deixando louco.
- Esse barulho está me deixando louca.

Quel rumore mi sta facendo impazzire.

- Você vai me deixar louco!
- Você vai me fazer perder a cabeça!

- Mi farai perdere la testa!
- Mi farete perdere la testa!
- Mi farà perdere la testa!

- O Tom está me enlouquecendo.
- O Tom está me deixando louco.
- O Tom está me deixando maluco.
- O Tom está me fazendo pirar.
- Tom está me deixando louco.

Tom mi sta facendo impazzire.

- Achas que sou louco?
- Vocês acham que eu sou maluco?
- Você acha que eu perdi o juízo?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.