Translation of "Sentiu" in Finnish

Você sentiu falta de Tom, não sentiu?

Kaipasit Tomia, etkö kaivannutkin?

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?

Oliko sinulla ikävä minua?

Sentiu o terremoto noite passado?

- Tunsitko maanjäristyksen viime yönä?
- Tunsitko viimeöisen maanjäristyksen?

Ele se sentiu em casa.

Hän tunsi olonsa kotoisaksi.

Tom se sentiu muito só.

Tom tunsi itsensä todella yksinäiseksi.

Ele se sentiu um pouco culpado.

Hän tunsi olonsa hieman syylliseksi.

Ela se sentiu completamente apaixonada por ele.

Hän rakastui häneen korviaan myöten.

Você já se sentiu abandonado por Deus?

Onko sinusta koskaan tuntunut, että jumala on hylännyt sinut?

- Tom se sentiu triste.
- Tom estava triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

Sentiu uma dor de ardor, de intensidade agonizante.

Hän tunsi polttavaa, voimakkuudessaan tuskallista kipua.

Tom sentiu vontade de ir dar uma volta.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Tom sentiu-se como um peixe fora d'água.

Tom tunsi olevansa kuin kala kuivalla maalla.

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar-lhe dos olhos.

Hän tunsi palan kurkussaan ja kyyneleet alkoivat nousta hänen silmiinsä.

- Você sentiu a minha falta?
- Estás com saudade de mim?
- Você está com saudades de mim?

Onko sinulla ikävä minua?

- Como é que você se sentiu?
- Qual foi a sensação que tiveste?
- Como se sentiram vocês?

Miltä se tuntui?