Translation of "Ultrapassadas" in English

Elas estão ultrapassadas.

It's beaten to death.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Nossas políticas e sistemas estão ficando ultrapassadas e precisam de revisão, mas tentar trocar de cavalo enquanto se atravessa um riacho pode ser perigoso.

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.