Translation of "Deveríamos" in English

- Deveríamos estudar.
- Nós deveríamos estudar.

We should study.

Deveríamos comer?

Should we eat?

Deveríamos melhorar.

We should do better.

Deveríamos comer.

We should eat.

Deveríamos entrar.

We should come in.

- Deveríamos entrar.
- Nós deveríamos entrar.
- Devemos entrar.

We should come in.

- Deveríamos tomar cuidado.
- Nós deveríamos tomar cuidado.

We should be careful.

- Quanto nós deveríamos pagar?
- Quanto deveríamos pagar?

How much should we pay?

- Deveríamos ter esperado.
- Nós deveríamos ter esperado.

We should've waited.

- Deveríamos esperar por ajuda.
- Deveríamos aguardar por socorro.

We should wait for help.

- Provavelmente deveríamos ajudá-los.
- Provavelmente deveríamos ajudá-las.

We should probably help them.

- Acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que deveríamos conversar.
- Eu acho que nós deveríamos conversar.
- Acho que nós deveríamos conversar.

I think we should talk.

- Eu acho que nós deveríamos tentar.
- Acho que nós deveríamos tentar.
- Eu acho que deveríamos tentar.
- Acho que deveríamos tentar.

I think we should give it a try.

Nós deveríamos estudar.

We should study.

Nós deveríamos ajudar.

We should help.

Deveríamos nos apressar.

We should hurry.

Nós deveríamos ir?

Should we go?

Deveríamos estudar juntos.

We should study together.

Que deveríamos dizer?

What should we say?

Aonde deveríamos ir?

Where should we go?

Deveríamos nos sentar.

We should sit down.

- Nós deveríamos chamar o Tom?
- Deveríamos chamar o Tom?

Should we call Tom?

- Em quem deveríamos acreditar?
- Em quem nós deveríamos acreditar?

Who should we believe?

- Não deveríamos fazer nada.
- Nós não deveríamos fazer nada.

We should do nothing.

- Nós não deveríamos ajudá-los?
- Não deveríamos ajudá-los?

Shouldn't we help them?

- Deveríamos comer mais vegetais.
- Nós deveríamos comer mais vegetais.

We should eat more vegetables.

- Talvez deveríamos conversar mais tarde.
- Talvez deveríamos conversar depois.

Maybe we should talk later.

- Deveríamos dar a ela flores.
- Nós deveríamos lhe dar flores.
- Deveríamos dar flores para ela.

We should give her flowers.

- Por que nós deveríamos te ajudar?
- Por que deveríamos te ajudar?
- Por que nós deveríamos ajudar você?
- Por que deveríamos ajudar você?
- Por que nós deveríamos ajudá-lo?
- Por que nós deveríamos ajudá-la?

Why should we help you?

- Por que deveríamos nos preocupar?
- Por que nós deveríamos nos preocupar?
- Por que deveríamos nos importar?
- Por que nós deveríamos nos importar?

Why should we care?

- Deveríamos ter tido mais cuidado.
- Deveríamos ter tomado mais cuidado.

We should have been more careful.

- Não deveríamos ligar para o Tom?
- Não deveríamos chamar o Tom?
- Nós não deveríamos chamar o Tom?

Shouldn't we call Tom?

Deveríamos nos manter limpos.

We should keep ourselves clean.

Deveríamos aceitar sua proposta.

We should adopt his proposal.

Deveríamos ter-nos casado.

- We should have gotten married.
- We should've gotten married.

Deveríamos nos organizar mais.

We should get more organized.

Deveríamos fazer algo assim.

We should make something like that.

Deveríamos cancelar a caminhada.

We should cancel the hike.

Não deveríamos ir agora?

Shouldn't we go now?

Deveríamos sair esta noite.

We ought to go out tonight.

Deveríamos fazer sopa paraguaia.

We should make sopa paraguaya.

Deveríamos preparar uma armadilha.

We should set a trap.

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.

We should work faster.

Deveríamos voltar ao trabalho.

- We should be getting back to work.
- We should get back to work.

Deveríamos olhar em volta.

We should look around.

Não deveríamos gastar dinheiro.

We shouldn't spend money.

E que deveríamos fazer?

And what should we do?

Nós deveríamos estar ajudando.

We should be helping.

Nós dois deveríamos ir.

We should both go.

Nunca deveríamos ter desistido.

We should never have given up.

Nós deveríamos nos casar.

We should get married.

Deveríamos ter antecipado isso.

- We should've anticipated this.
- We should have anticipated this.

Deveríamos nos sentir lisonjeados.

We should feel flattered.

Por que deveríamos parar?

Why should we stop?

Nós deveríamos estar preocupados?

Should we be worried?

Nós deveríamos comemorar juntos.

We should celebrate together.

Não deveríamos ter vindo.

- We shouldn't have come.
- We shouldn't've come.

Nós não deveríamos reclamar.

We shouldn't complain.

Nós deveríamos fazer isso.

We should do that.

Acho que deveríamos desistir.

I think we should just give up.

Nós deveríamos tentar novamente?

Should we try it again?

O que deveríamos cozinhar?

What should we cook?

Onde deveríamos fazer isso?

Where should we do that?

- Eu acho que deveríamos ir.
- Eu acho que nós deveríamos ir.

I think we should go.

- Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
- Deveríamos celebrar o Halloween juntos.

We should celebrate Halloween together.

- Nós nunca deveríamos ter ido lá.
- Nunca deveríamos ter ido lá.

We should've never gone there.

- Deveríamos falar com Tom primeiro.
- Nós deveríamos falar com Tom primeiro.

We were supposed to talk to Tom first.

- Deveríamos ir juntos.
- A gente deveria ir junto.
- Nós deveríamos ir juntos.

We should go together.

- Nós deveríamos estar com o Tom.
- Nós deveríamos ficar com o Tom.

We should be with Tom.

- Nós deveríamos ter-te escutado, Tom.
- Nós deveríamos tê-lo escutado, Tom.

- We should've listened to you, Tom.
- We should have listened to you, Tom.

- Eu não acho que nós deveríamos estar aqui.
- Eu não acho que deveríamos estar aqui.
- Não acho que nós deveríamos estar aqui.
- Não acho que deveríamos estar aqui.

- I don't think we should stay here.
- I don't think that we should stay here.

- Eu acho que nós deveríamos ajudar o Tom.
- Acho que nós deveríamos ajudar o Tom.
- Eu acho que deveríamos ajudar o Tom.
- Acho que deveríamos ajudar o Tom.

- I think we should help Tom.
- I think that we should help Tom.

- Eu acho que deveríamos contar para ela.
- Eu acho que nós deveríamos contar para ela.
- Acho que nós deveríamos contar para ela.
- Acho que deveríamos contar para ela.

I think we should tell her.

- Acho que deveríamos ficar e lutar.
- Acho que nós deveríamos ficar e lutar.
- Eu acho que deveríamos ficar e lutar.
- Eu acho que nós deveríamos ficar e lutar.

I think we should stay and fight.

E que deveríamos consumir mais,

and we should probably have more of it,

Deveríamos colaborar com o projeto.

We should collaborate on the project.

Não deveríamos recorrer à violência.

- We should not resort to violence.
- We shouldn't resort to violence.

Quando deveríamos fazer as reservas?

When should we make reservations?

Deveríamos ter prestado mais atenção.

We should have been more careful.

Por que deveríamos estudar economia?

Why should we study economics?

Deveríamos sempre obedecer às leis.

We should always obey laws.

Deveríamos respeitar os nossos ancestrais.

We should respect our ancestors.

Deveríamos salvar os animais selvagens.

We should save wild animals.

Deveríamos voltar para o navio.

We should go back to the ship.

Deveríamos realmente sentar e conversar.

We should really sit down and talk.

Deveríamos ter tomado mais cuidado.

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

Acho que deveríamos buscar ajuda.

I think we should get help.

Deveríamos ter tido mais cuidado.

We should have been more careful.