Translation of "Equipamentos" in English

Nós usamos equipamentos realmente sofisticados.

We use really state-of-the-art equipment.

- Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.
- Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar.

We have a lot of equipment that no one knows how to use.

- Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.
- Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês.

Buying new equipment isn't going to solve your problems.

Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.

The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.

Que forneceu vários bilhões de dólares para pagar por novos equipamentos.

which provided several billion dollars to pay for new equipment.

Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Novos equipamentos por conta própria, mas isso não é uma prioridade nos orçamentos que recebem.

new equipment on their own, but that's rarely a priority in the budgets they're given.

Que os esportes estão ganhando popularidade ao redor do mundo é evidente pelas notícias de esporte nos jornais, pelas várias lojas de equipamentos de esporte, e pelo número de corredores que participam em maratonas ou outras corridas.

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.