Translation of "Tratem" in English

Tratem-na bem.

Treat her well.

Tratem de descansar bastante mesmo.

Make sure you get plenty of rest.

- Trate-a com respeito.
- Tratem-na com respeito.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

Não me tratem como se eu fosse uma criança.

Don't treat me as if I were a child.

- Não gosto de ser tratado como uma criança.
- Não gosto que me tratem como uma criança.

I don't like being treated like a child.

Dize, por favor, que és minha irmã, para que me tratem bem por tua causa e graças a ti salve minha vida.

Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister, that I may be well used for thee, and that my soul may live for thy sake.

Naquele mesmo dia o faraó deu aos capatazes e aos chefes de turmas a seguinte ordem: Daqui em diante não mais fornecereis palha ao povo para fazer tijolos. Eles que tratem de ajuntar para si a palha.

Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying: You shall give straw no more to the people to make brick, as before; but let them go and gather straw.

- Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.
- Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.

I want you to treat me a little nicer from now on.