Translation of "Resolvi" in English

Resolvi tentar de novo.

I decided to try again.

Eu resolvi o problema.

I solved the problem.

Eu resolvi o enigma.

I've figured out the puzzle.

Eu resolvi o problema dessa maneira.

I solved the problem in this way.

Resolvi escrever num diário este ano.

- I resolved to keep a diary this year.
- I have decided to keep a diary this year.
- I have made a resolution to keep a diary this year.
- I've decided to keep a diary this year.

Se irei ou não, ainda não resolvi.

If I'll go or not, I still haven't decided.

Foi assim que eu resolvi o problema.

This is how I solved the problem.

Resolvi todos os exercícios em menos de meia hora.

I solved every exercise in less than half an hour.

Resolvi liberar todas as minhas frases em inglês, inclusive esta.

I have decided to release all my English sentences, including this one.

- Eu resolvi não comprar perfume.
- Eu decidi não comprar perfume.

I decided not to buy perfume.

Depois que me falaram "Por favor, sente-se", eu resolvi me sentar.

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

I decided to buy a new umbrella.

- Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
- Eu finalmente resolvi o problema.

I finally found the solution to the problem.

- Eu decidi não ir para a Austrália com você.
- Decidi não ir para a Austrália contigo.
- Decidi não ir para a Austrália com vocês.
- Resolvi não ir para a Austrália com o senhor.
- Resolvi não ir para a Austrália com a senhora.
- Resolvi não ir para a Austrália com os senhores.
- Decidi não ir para a Austrália com as senhoras.
- Resolvi não ir para a Austrália convosco.

I've decided not to go to Australia with you.

Assim que mantive o primeiro contato com ele, resolvi que iria conhecê-lo bem.

No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.