Translation of "Repare" in English

Repare.

Check it out.

Repare bem.

Check out this area.

Repare naquilo.

We look over here.

Repare nisto!

Check it out!

Repare nisto.

Oh look, check this out.

Fica mesmo brilhante, repare.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Repare que há aqui um carrinho.

Look, you see there's a trolley there.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Okay, let's fire this up. Ah, look at that. Good choice.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

Repare nestas teias a cobrirem as fendas todas.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Here look, now watch. I bet if you throw one of these.

- Não repare a bagunça.
- Não preste atenção na bagunça.

Don't take any notice of the mess.

- Por favor, repare isto.
- Por favor, conserte isto.
- Por favor, arrume isto.

- Please repair this.
- Please fix it.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

- Vou pedir a John que conserte meu relógio.
- Vou pedir a John que arrume meu relógio.
- Vou pedir a John que repare meu relógio.

I am going to have John repair my watch.