Translation of "Quilómetros" in English

Muitos percorreram quilómetros.

Many have traveled for miles.

Será visível a quilómetros.

[Bear] That's going to be visible for miles.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

And they stretch for miles underneath the mountain.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

He can sprint at over 100 kilometers an hour.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Even from over 380,000 kilometers away,

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

at over 1,000 kilometers an hour.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

[Bear] These tunnels go on for miles, just twisting and turning.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

That wolf can smell me from miles away.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

There may be just ten within 1,000 square kilometers.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

You get over it, and then you realize it's still miles away.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.