Translation of "Superior" in English

- Quem é seu superior?
- Quem é o teu superior?

Who's your superior?

Isto é superior àquilo.

This is superior to that.

- Você já escolheu um curso superior?
- Você já escolheu um superior?

Have you already chosen a major?

Este dicionário é superior àquele.

This dictionary is superior to that one.

A matemática é uma diversão superior.

Mathematics is a superior amusement.

Um bigode cresce no lábio superior.

A mustache grows on the upper lip.

Ele é superior a qualquer elogio.

He is above all eulogy.

Trata-se de um organismo superior.

- It is about a higher organism.
- It relates to a superior body.

Mas, depois de escurecer, é muito superior.

After dark, it's much, much better.

Ele é superior a ela em matemática.

He is superior to her in math.

Você pensa em ingressar no ensino superior?

Are you thinking of going to university?

Ela disse ao seu superior o que pensava.

- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

He can sprint at over 100 kilometers an hour.

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

at over 1,000 kilometers an hour.

é claro que a parte superior do kit tremerá

of course the upper part of the kit will shake

A maçonaria é uma crença em um poder superior.

Freemasonry is a belief in a higher power.

Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.

He is superior to me in his good knowledge of English.

Apesar das ordens do seu superior, o soldado não se mexeu.

Despite orders from his superior, the soldier did not move.

Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.

Having a college degree doesn't guarantee you'll get a job.

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

- Meu quarto está no andar superior.
- O meu quarto fica no andar de cima.

- My room is upstairs.
- My room is on the upper floor.

Penso que em alguns aspectos a vida no campo é superior à vida na cidade.

I think country life is superior to city life in some respects.

- Cortou o lábio superior enquanto se barbeava.
- Ele cortou o lábio de cima enquanto se barbeava.

He cut his upper lip while shaving.

O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.

The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

The upper part of the mountain is covered with snow.

Patriotismo é a sua convicção de que um país é superior a todos os outros porque você nasceu nele.

Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

No futuro, os seres humanos disporão de naves espaciais para viajar pela galáxia a uma velocidade superior à da luz.

In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.

That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.

Um homem que nunca foi à escola pode roubar de um vagão de carga; mas, se ele tiver educação superior, ele pode roubar toda a ferrovia.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Minha religião consiste numa admiração humilde do espírito ilimitado e superior que se revela até nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com os débeis e ineficazes recursos de nossa mente.

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.