Translation of "Mil" in Spanish

Dez mil, cem mil?

10,000? 100,000?

Como mil dólares, dez mil.

como mil dólares y $ 10,000.

- Mil vezes obrigada!
- Mil vezes obrigado!

¡Mil gracias!

Isso custa somente mil, dez mil dólares",

Solo cuesta mil dólares, 10 mil dólares,

mil, ou até mesmo vinte ou trinta mil.

mil o incluso veinte o treinta mil.

Multiplicar por mil

multiplicar por mil

Peço mil desculpas.

Lo siento de verdad.

- Mil por dia.

- 1000 por día.

- Ela tem dois mil livros.
- Há dois mil livros.

Hay dos mil libros.

Pepe recortou mil papeizinhos

Pepe recortó 1000 papelitos

1,3 mil em 2016

1300 en 2016

Passa dos nove mil!

¡Es de más de nueve mil!

Seus primeiros mil clientes.

sus primeros 1000 clientes.

Mil dólares por mês?

¿Mil dólares al mes?

- Isto ocorreu no ano dois mil.
- Foi no ano dois mil.

Fue en el año dos mil.

- E já te disse isso mil vezes.
- Eu já to disse mil vezes.
- Eu já te disse isto mil vezes.
- Eu já lhe disse isto mil vezes.

Ya se lo he dicho miles de veces.

Tenho o coração a mil.

Bombeo de sangre.

Mil ienes é o bastante?

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Ela tem dois mil livros.

Ella tiene dos mil libros.

Tom tem três mil livros.

Tom tiene tres mil libros.

Custará mais de mil ienes.

Costará más de mil yenes.

Dez mil ienes são suficientes?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

Foi no ano dois mil.

Fue en el año dos mil.

Mil pessoas vieram à festa.

A la fiesta vinieron 1000 personas.

Tenho mil coisas a fazer.

Tengo mil cosas que hacer.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Ella ganó treinta mil dólares.

Quase três mil pessoas morreram.

Murieron casi tres mil personas.

Ou cento e cinquenta mil

o ciento cincuenta grandes

Para 80 mil ou 90.000,

a 80 algo mil o 90,000,

20, 30 mil por mês.

20, 30 mil al mes.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

Prometieron entregar mil piezas por mes.

- Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
- Avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

- Paguei dois mil ienes pelo livro.
- O livro me custou dois mil ienes.

Pagué dos mil yenes por el libro.

- Ganha dois mil dólares brutos ao mês.
- Ganha dois mil dólares brutos por mês.

Gana dos mil dólares brutos al mes.

A 400 mil km de distância

a 240,000 millas de distancia

Nesse auditório cabem duas mil pessoas.

En este auditorio caben dos mil personas.

Eu tenho mil e quinhentas vacas.

Tengo mil quinientas vacas.

Não tinha mais de mil ienes.

No tenía más de mil yenes.

Ele me deu dez mil ienes.

Él me dio 10.000 yenes.

O equivalente a 10 mil bolívares.

el equivalente a 10 mil bolívares.

Ele tem mais de mil livros.

Él tiene más de mil libros.

Este relógio antigo custa mil dólares.

- Este reloj antiguo cuesta mil dólares.
- Este antiguo reloj vale mil dólares.

Tatoeba chegou a oitocentas mil frases!

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tem uns mil estudantes ao todo.

Hay unos mil estudiantes en total.

Não! Você explodirá em mil pedaços!

¡No! ¡Explotarás en mil pedazos!

E eles estiverem ganhando mil dólares,

y están ganando mil dólares,

Então, transferi para ele cem mil.

Así que le telegrafié cien mil dólares.

O meu veio do top mil,

El mío pasó de estar en los primero mil

Porque se você criou mil páginas,

porque si creas miles de páginas,

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Ella tiene unos 2.000 libros.

- Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
- Meu marido ganha cem mil euros por ano.

Mi esposo gana 100.000 euros al año.

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Trece mil vencejos que desaparecen en una chimenea,

Sou mil vezes mais inteligente que ela.

Soy mil veces más inteligente que ella.

Cerca de mil pessoas participaram da manifestação.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Os olhos dizem mais que mil palavras.

Los ojos dicen más que mil palabras.

Um exemplo vale mais que mil palavras.

Un ejemplo vale más que mil palabras.

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Una imagen vale más que mil palabras.

Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.

Hemos estimado el daño en mil dólares.

Não tenho mais que três mil ienes.

No tengo más que 3000 yenes.

Esta montanha tem mil metros de altura

Esta montaña tiene mil metros de altura.

A vila tinha mais de mil habitantes.

El pueblo tenía más de mil habitantes.

Naquela expedição estivemos expostos a mil perigos.

En esa expedición, nos expusimos a mil peligros.

A vegetação se exibe de mil maneiras.

La vegetación se despliega bajo mil formas.

Este hotel tem alojamento para mil clientes.

Este hotel tiene alojamiento para 1000 clientes.

Pagamos uma conta superior a mil dólares.

Pagamos una cuenta de 1000 dólares.

Peço mil desculpas por chegar tão tarde!

¡Pido mil disculpas por llegar tan tarde!

Este relógio custou-me dez mil ienes.

Este reloj me costó diez mil yenes.

Elas se tornam seus primeiros mil visitantes,

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

- [Entrevistador] Eu diria 100 mil por mês.

- [Entrevistador] Voy a digamos 100,000 por mes.

Eu recebi cem mil visitantes por mês".

Recibí cien mil visitas al mes.

"Cada um desses mil papeizinhos custa 10 moedas".

"Cada uno de estos 1000 papelitos cuesta 10 monedas".

Olhe, é a pergunta certa por mil anos

oye, es la pregunta correcta por mil años

4 mil anos depois, não existe essa tecnologia

4 mil años después, no existe tal tecnología

Não mais construir pramit 4 mil anos atrás

no más construir pramit hace 4 mil años

Há mais de quatro mil línguas no mundo.

Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

É um minidicionário com apenas vinte mil verbetes.

Es un minidiccionario con solamente veinte mil vocablos.

A sabedoria é um tesouro de mil gerações.

La sabiduría es un tesoro de mil generaciones.

Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.

Tom todavía le debe dos mil dólares a Mary.