Translation of "Pediram" in English

- Eles pediram um.
- Eles pediram uma.
- Elas pediram um.
- Elas pediram uma.

They have ordered one.

Pediram ajuda.

They asked for help.

Eles pediram mais.

They asked for more.

Me pediram para ajudar.

I've been asked to help out.

Pediram-me uma mão.

I've been asked to help out.

Pediram a minha opinião.

I was asked my opinion.

Eles não pediram isso.

They didn't ask for it.

- Pediram-me que vos desse isto.
- Pediram-me que lhes desse isto.
- Pediram-me que lhe desse isto.

I've been asked to give this to you.

Pediram-me que esperasse aqui.

I was asked to wait here.

Pediram-me a minha opinião.

They asked for my opinion.

Pediram para Tom se retirar?

Was Tom asked to leave?

Tom e Mary pediram bifes.

Tom and Mary ordered steaks.

Pediram-lhe que saísse com ele.

She was asked to go out with him.

Pediram-me que esperasse um instante.

I was told to wait for a while.

Me pediram para consertar a bicicleta.

I was asked to fix the bicycle.

Me pediram para abrir o portão.

I was asked to open the gate.

Me pediram para falar em francês.

I was asked to speak in French.

- Você pediu desconto?
- Vocês pediram desconto?

Did you ask for a discount?

Pediram-nos que não fizéssemos mais isso.

We've been asked to not do this anymore.

Me pediram para lhe dar uma mensagem.

I've been asked to give you a message.

O que eles te pediram pra fazer?

What did they ask you to do?

Pediram-me que vos transmitisse esta mensagem.

I've been asked to forward this message to you.

Eles pediram a você que fizesse isso.

They asked you to do that.

- Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.
- Pediram-lhe que a ajudasse a pintar a casa.

She was asked to help him paint the house.

Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

I was asked for my personal opinion about the matter.

- Quantas pizzas você pediu?
- Quantas pizzas vocês pediram?

How many pizzas did you order?

Eles se aproximaram dos turistas e lhes pediram dinheiro.

They approached the tourists and asked them for money.

Pediram-lhe que o ajudasse a pintar a casa.

She was asked to help him paint the house.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o meu passaporte.

At the border, I was asked to show my passport.

Tom disse que lhe pediram para dar um discurso.

Tom says he's been asked to give a speech.

Ainda não pediram para que o Tom fizesse isso.

- Tom hasn't been asked not to do that yet.
- Tom hasn't yet been asked not to do that.

Já pediram para o Tom não fazer isso novamente.

Tom has already been asked not to do that again.

Já pediram para o Tom não fazer mais isso.

Tom has already been asked not to do that anymore.

Nos pediram para ficar em quarentena por duas semanas.

We've been asked to self-quarantine for two weeks.

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

I was asked to show my passport at the border.

- Você pediu para me ver.
- Vocês pediram para me ver.

You asked to see me.

- Você pediu ajuda para eles?
- Vocês pediram ajuda a eles?

Have you asked them for help?

- Você já pediu a pizza?
- Vocês já pediram a pizza?

Have you ordered the pizza yet?

O Tom e seus amigos me pediram para acompanhá-los.

Tom and his friends asked me to come with them.

Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo.

Tom hasn't yet been asked to do that again.

Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary.

Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding.

- Por que você não pediu permissão?
- Por que vocês não pediram permissão?

Why didn't you ask for permission?

Eles pediram para o irmão os ajudar com a lição de casa.

They asked his brother to help them with their homework.

- Você pediu a opinião de Tom?
- Vocês pediram a opinião de Tom?

Have you asked Tom for his opinion?

- Por que você pediu para me ver?
- Por que vocês pediram para me ver?
- Você pediu para me ver por quê?
- Vocês pediram para me ver por quê?

Why did you ask to see me?

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Eu sei como solucionar o problema, mas me pediram para não te contar.

I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.

- Foi-nos dito que não fizéssemos isso.
- Pediram-nos que não fizéssemos isso.

We were told not to do that.

- Você já pediu?
- O senhor já pediu?
- A senhora já pediu?
- Vocês já pediram?

Have you already ordered?

- Eu fiz tudo o que você pediu.
- Eu fiz tudo o que vocês pediram.

- I've done everything you've asked me to do.
- I've done everything you've asked.
- I've done everything that you've asked.
- I've done everything that you've asked me to do.

- Fui para onde me pediram para ir.
- Eu fui para onde me pediram para ir.
- Fui para onde tinham me pedido para ir.
- Eu fui para onde tinham me pedido para ir.

I went to where I was asked to go.

Eles pediram para que 20 pessoas que falavam diferentes línguas para olharem para estas 330 paletas de cor

They had asked 20 people who spoke different languages to look at these 330 color chips

Os israelitas, obedecendo à recomendação de Moisés, pediram aos egípcios objetos de ouro e de prata, assim como roupas.

And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment.

- Você não me pediu nada.
- Você não me perguntou nada.
- Vocês não me pediram nada.
- Vocês não me perguntaram nada.

You haven't asked me anything.

Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado.

They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.

- Por que a banda não tocou a música que você pediu?
- Por que a banda não tocou a música que vocês pediram?

- Why didn't the band play the song that you requested?
- Why didn't the band play the song you requested?

O Senhor fez com que os egípcios dessem de voa vontade aos israelitas tudo o que estes pediram. Desse modo os egípcios foram despojados de suas riquezas.

And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them: and they stripped the Egyptians.

- Eu já fiz tudo que você me pediu para fazer.
- Já fiz tudo o que me pediste que fizesse.
- Eu já fiz tudo o que vocês me pediram que fizesse.

- I've already done everything you've asked me to do.
- I've already done everything that you've asked me to do.

- Por que você não pergunta para o Tom?
- Por que você não pediu ao Tom?
- Por que vocês não pediram ao Tom?
- Por que vocês não perguntaram para o Tom?

Why don't you ask Tom?

- Você me pediu que fizesse isso.
- Tu me pediste que fizesse isso.
- Vocês me pediram que fizesse isso.
- Você me disse para fazer isso.
- Tu me disseste para fazer isso.
- Vocês me disseram para fazer isso.

You told me to do that.