Translation of "Opinião" in English

- Eu compartilho sua opinião.
- Compartilho sua opinião.

I share his opinion.

- Respeito a sua opinião.
- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

I respect your opinion.

- Eu respeito a sua opinião.
- Respeito sua opinião.

I respect your views.

- A opinião deles importa?
- A opinião delas importa?

Does their opinion matter?

- Era a opinião geral.
- Foi a opinião geral.

It was the general opinion.

- Temos a mesma opinião.
- Somos da mesma opinião.

- We are of one opinion.
- We have the same opinion.

- Ninguém pediu sua opinião.
- Ninguém pediu a opinião do senhor.
- Ninguém pediu a opinião da senhora.
- Ninguém pediu a opinião de vocês.
- Ninguém pediu vossa opinião.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

Dê sua opinião.

Give your opinion.

Sua opinião, gosto.

Your opinion, I like it.

- Você quer ouvir minha opinião?
- Você quer minha opinião?

Do you want to hear my opinion?

- Ninguém pediu vossa opinião.
- Ninguém pediu a sua opinião.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

- Quero a sua opinião.
- Eu quero a sua opinião.

I want your opinion.

- Nós queremos ouvir a tua opinião.
- Queremos ouvir a tua opinião.
- Nós queremos ouvir a sua opinião.
- Queremos ouvir a sua opinião.

We want to hear your opinion.

- Você já sabe a minha opinião.
- Vocês já sabem minha opinião.
- Tu já sabes minha opinião.

You already know my opinion.

- Pouco importa a opinião dele.
- Pouco importa a sua opinião.

Their opinion matters little.

- Eles não mudaram de opinião.
- Elas não mudaram de opinião.

They haven't changed their mind.

- Eu lhe darei minha opinião.
- Eu te darei minha opinião.

I'll give you my opinion.

- Tal é a minha opinião.
- Essa é a minha opinião.

That's my opinion.

- Qual é a sua opinião?
- Qual é a tua opinião?

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Eu compartilho sua opinião.

- I share his opinion.
- I share her opinion.

Não mude de opinião.

Don't change your mind.

Quero a sua opinião.

I want your opinion.

Sua opinião é razoável.

His opinion is reasonable.

Você conhece minha opinião.

You know my opinion.

Quero uma segunda opinião.

I want a second opinion.

Compartilhamos a mesma opinião.

We share the same opinion.

Eu tenho uma opinião.

I have an opinion.

Minha opinião era irrelevante.

My opinion was irrelevant.

Sua opinião é irrelevante.

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

Tom mudou de opinião?

Did Tom change his opinion?

A opinião deles conta?

Does their opinion count?

É a sua opinião.

That's your opinion.

A minha opinião mudou.

My opinion has changed.

Pediram a minha opinião.

I was asked my opinion.

Tom mudou de opinião.

- Tom changed his mind.
- Tom has had a change of heart.

Não somos desta opinião.

We don't share that opinion.

Não dê sua opinião.

Do not give your opinion.

- A opinião dele não era importante.
- Sua opinião não era importante.

His opinion was unimportant.

- Não estou pedindo a opinião deles.
- Não estou pedindo sua opinião.

I'm not asking for their opinion.

- Em minha opinião, ele tem razão.
- Na minha opinião, ele tem razão.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

- Eu também quero a sua opinião.
- Eu também quero a tua opinião.

I want your opinion, too.

- Na minha opinião, você está errado.
- Em minha opinião, você está errado.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, you're wrong.

- Você pediu a opinião de Tom?
- Vocês pediram a opinião de Tom?

Have you asked Tom for his opinion?

Qual sua opinião sobre Bachelet?

What is your opinion of Bachelet?

Todos atacaram a minha opinião.

Everyone attacked my opinion.

Ele persistiu na sua opinião.

He persisted in his opinion.

A opinião dela é correta.

She is right in her opinions.

É esta a sua opinião?

Is this your opinion?

Esta é a minha opinião.

That's my opinion.

Qual é a sua opinião?

What's your opinion?

Dê sua opinião, por favor.

Give me your opinion, please.

Ela não mudou de opinião.

She hasn't changed her mind.

Ele não mudou de opinião.

He hasn't changed his mind.

Eles não mudaram de opinião.

They didn't change their minds.

Eu gostaria de outra opinião.

I'd like a second opinion.

Ninguém pediu a sua opinião.

No one asked your opinion.

Pediram-me a minha opinião.

They asked for my opinion.

Eu lhe darei minha opinião.

I'll give you my opinion.

Eu te darei minha opinião.

I'll give you my opinion.

A minha opinião é irrelevante.

My opinion is irrelevant.

Esta é a opinião dele.

This is his opinion.

Eu mudo muito de opinião.

I change my mind a lot.

Essa é a minha opinião.

- That is my opinion.
- That's my opinion.

Sua opinião não era importante.

His opinion was unimportant.

Sua opinião não foi aceita.

- His opinion was not accepted.
- Her opinion was not accepted.

A opinião de Dan conta.

Dan's opinion counts.

Gostaria de ouvir sua opinião.

I'd like to hear what your opinion is.

Eu respeito a sua opinião.

- I respect your opinion.
- I respect your views.

Minha opinião é o contrário.

My opinion is the opposite.

Esta foi a opinião geral.

It was the general opinion.

Tom não mudará de opinião.

Tom won't budge.

Maria pediu a minha opinião.

Mary asked me for my opinion.

Tom pediu a minha opinião.

Tom asked me for an opinion.

Sua opinião parece ser antiquada.

Your opinion seems to be out of date.

Quem pediu a sua opinião?

Who asked your opinion?

Você tem opinião sobre isso?

Do you have any ideas about it?

Ele escutou a minha opinião.

He listened to my opinion.

Foi a opinião pessoal dele.

It was his personal opinion.

Talvez esta opinião esteja correta.

Maybe this opinion is correct.

Quero saber a sua opinião.

I want to know your opinion.

Tom muda muito de opinião.

Tom changes his mind a lot.

Eu queria uma segunda opinião.

I wanted a second opinion.

Qual é a tua opinião?

- What's your opinion?
- What is your opinion?

Na minha opinião, está errado.

In my opinion, he is wrong.

Vocês já sabem minha opinião.

You already know my opinion.

- Minha opinião é parecida com a sua.
- A minha opinião é similar a sua.

My opinion is similar to yours.