Translation of "Nudez" in English

A nudez da mulher é trabalho de Deus.

The nakedness of woman is the work of God.

Aquela nudez mulata foi toda vestida de branco — sim!

That mulatto nudity was dressed all in white — yes.

Não farás degraus de acesso ao meu altar, a fim de evitar que ali seja exposta tua nudez.

Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.

Cam, o antepassado de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar aos dois irmãos, que estavam do lado de fora.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Sem e Jafé tomaram então uma capa, puseram-na sobre os ombros e, andando de costas para não verem a nudez do pai, cobriram-no.

But Shem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.

Nenhuma das tribos germânicas, que, dividindo entre si as províncias do império dos Césares, tinham tentado vestir sua bárbara nudez com os trajos despedaçados mas esplêndidos da civilização romana, soubera como os godos ajuntar esses fragmentos de púrpura e ouro, para se compor a exemplo de povo civilizado.

None of the Germanic tribes, who, dividing among themselves the provinces of the Caesarian empire, had tried to dress their barbaric nakedness in the torn but splendid garments of Roman civilization, had known like the Goths how to gather these fragments of purple and gold, to compose themselves in the example of civilized people.