Translation of "Contar" in Chinese

- Você pode contar com ela.
- Pode-se contar com ela.

你可以相信她。

- Deixarei o Tom te contar.
- Eu vou deixar o Tom te contar.

我会让汤姆告诉你。

Você pode contar com isso.

- 你可以相信那個。
- 你可以寄希望于此。

- Eu vou contar para o Tom amanhã.
- Vou contar para o Tom amanhã.

我明天告訴湯姆。

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

这小男孩能数到十。

- Eu vou te contar tudo o que eu sei.
- Vou te contar tudo o que eu sei.
- Vou te contar tudo o que sei.
- Eu vou te contar tudo o que sei.
- Eu vou contar para vocês tudo o que eu sei.
- Eu vou contar para vocês tudo o que sei.
- Vou contar para vocês tudo o que eu sei.
- Vou contar para vocês tudo o que sei.

我把我知道的都告訴你吧。

Ela é expert em contar mentiras.

她很擅長說謊。

O que você quer me contar?

- 你想对我说什么？
- 你想跟我说什么？

- Vocês poderiam me contar?
- Vocês poderiam me dizer?
- Você poderia me contar?
- Você poderia me dizer?

您会告诉我吗？

- Fui eu quem teve de contar para o Tom.
- Fui eu quem teve de contar ao Tom.
- Fui eu quem teve que contar para o Tom.

该由我告诉汤姆。

Meu filho pode contar até cem agora.

我儿子现在可以数到100。

Às vezes é melhor contar uma mentira.

有时候还是说谎好

Você consegue contar até dez em chinês?

你能用中文數到十嗎？

Ele me disse para não contar mentiras.

他告訴我不要說謊。

Meu filho já sabe contar até cem.

我儿子现在可以数到100。

Não há por que me contar tudo.

對我說什麼都是沒用的。

Você devia contar a verdade para ele.

您该告诉他真相。

Nós temos mais clientes do que podemos contar.

我們的顧客比我們可以計數的更多。

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

你可以永遠信賴湯姆。

A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.

古人喜歡講關於勇氣的故事。

Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.

在你兩歲時, 你可以數到十。

Ele é tão sincero que eu posso contar com ele.

他非常诚实，所以我们可以依赖他。

- Obrigado por me dizer a verdade.
- Obrigada por me dizer a verdade.
- Obrigado por me contar a verdade.
- Obrigada por me contar a verdade.

謝謝你告訴我真相。

Éramos só ouvidos quando ele começou a nos contar seus segredos.

他開始說他的秘密的時候，我們都豎起了耳朵來聽。

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

- Por favor, continue a sua história.
- Por favor, pode continuar a contar sua história.

请继续讲你的故事。

- Eu contarei a você uma história.
- Eu te contarei uma história.
- Contar-te-ei uma história.

我跟你說段歷史。