Translation of "Exposta" in English

Quanto mais tempo estiver exposta...

The longer she's out in the open....

A criança foi exposta a radioatividade.

The infant has been exposed to radioactive rays.

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

The elephants are heading towards more open space.

Se uma mulher é espancada na rua, ela é exposta à violência

If a woman is beaten on the street, she is subjected to violence

Não farás degraus de acesso ao meu altar, a fim de evitar que ali seja exposta tua nudez.

Thou shalt not go up by steps unto my altar, lest thy nakedness be discovered.

"Dispondes de uma réplica do Xanto / e erguestes nova Troia sob auspícios / melhores – é o que espero – e que a possam deixar / menos exposta à fúria e ao dolo dos aqueus."

"Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy."