Translation of "Mete" in English

Ninguém se mete com ele.

Nobody messes with him.

Tom nunca se mete em encrencas.

Tom never gets into trouble.

É um tema que nos mete medo.

It's a topic that scares us.

A tua palavra mete-me um medo de morte.

Your words make me fear for my life.

O professor sempre se mete onde não é chamado.

The teacher pokes his nose into everything.

Meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.

My father is always poking his nose into my private life.

Confesso que a cadeira do dentista me mete um pouco de medo.

I admit I'm a little afraid of the dentist's chair.

Não gosto de areia. É grosseira, áspera e irritante, e se mete em toda a parte.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.