Translation of "Nariz" in English

- Seu nariz está pingando.
- Seu nariz está escorrendo.
- Teu nariz está escorrendo.
- O seu nariz está escorrendo.

Your nose is running.

- Meu nariz está pingando.
- Meu nariz está escorrendo.

My nose is running.

- Seu nariz está escorrendo!
- Seu nariz está pingando!

Your nose is dripping.

Limpe o nariz.

Wipe your nose.

Assoa o nariz.

Blow your nose.

Tapa o nariz.

Plug your nose.

- Meu nariz está escorrendo.
- O meu nariz está escorrendo.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

- Tom quebrou o meu nariz.
- Tom quebrou meu nariz.

Tom broke my nose.

- Seu nariz está sangrando.
- O nariz dele está sangrando.

His nose is bleeding.

- Ela torceu o nariz.
- Ela torceu o nariz dela.

She squeamishly wrinkled her nose.

- Tom coçou o nariz.
- Tom arranhou o seu nariz.

Tom scratched his nose.

- Tom assoou o seu nariz.
- Tom assoou o nariz.

Tom blew his nose.

Meu nariz está sangrando.

My nose is bleeding.

Quero coçar o nariz.

I want to scratch my nose.

Você quebrou meu nariz.

You broke my nose.

Ele quebrou meu nariz!

He broke my nose!

O seu nariz sangrava.

His nose bled.

Seu nariz está sangrando.

Your nose is bleeding.

Tom quebrou o nariz.

Tom broke his nose.

Tom torceu o nariz.

Tom wrinkled his nose.

Seu nariz está pingando!

- Your nose is running.
- Your nose is dripping.

Seu nariz está escorrendo!

Your nose is running!

Seu nariz está pingando.

Your nose is dripping.

- Você não acha que meu nariz é bonito?
- Tu não achas meu nariz bonito?
- Não achais meu nariz bonito?
- Não acha que meu nariz é bonito?
- Vocês não acham meu nariz bonito?
- O senhor não acha que meu nariz é bonito?
- A senhora não acha meu nariz bonito?
- Os senhores não acham que meu nariz é bonito?
- As senhoras não acham meu nariz bonito?
- Não acham meu nariz bonito?

Don't you think my nose is beautiful?

- O nariz dele é completamente diferente.
- O nariz dele é totalmente diferente.

His nose is totally different.

- Tom conseguiu uma plástica no nariz.
- Tom ganhou uma plástica no nariz.

Tom got a nose job.

Alguns deles têm nariz comprido

some of them have long noses

O nariz dele está sangrando.

- He has a nose bleed.
- His nose is bleeding.

O nariz dele estava sangrando.

His nose bled.

O meu nariz está coçando.

My nose itches.

Mantenha limpo o seu nariz.

Keep your nose clean.

Não consigo respirar pelo nariz.

I can't breathe through my nose.

Não assoe o nariz assim.

Don't blow your nose like that.

O seu nariz estava sangrando.

Your nose was bleeding.

O seu nariz está sangrando.

Your nose is bleeding.

O nariz dela é grande.

- His nose is big.
- Her nose is big.

O nariz dele é grande.

His nose is big.

Ficou com o nariz esmurrado.

He got his nose scrapped.

Tira o dedo do nariz!

Get your finger out of your nose.

O nariz do seu nariz deve ser levantado para cima, não precisa ser pregado?

Should the nose of your nose be lifted upwards, does it not have to be nailed?

Tom está com o nariz sangrando.

Tom has a bloody nose.

Um elefante tem um nariz longo.

An elephant has a long nose.

O nariz dele parecia uma batata.

His nose looks like a potato.

Como o meu nariz está coçando!

My nose is so itchy.

"Seu nariz está escorrendo." "D-desculpe."

"Your nose is dripping." "S-sorry."

O nariz de Tom estava vermelho.

Tom's nose was red.

O nariz da Mary estava sangrando.

Mary's nose was bleeding.

O nariz do menino está sangrando.

The child's nose is bleeding.

Não mexa no nariz em público.

You shouldn't pick your nose in public.

Ele torce o nariz a tudo.

He turns up his nose at everything.

Respire pelo nariz, não pela boca.

Breathe through your nose, not your mouth.

Tom está com o nariz escorrendo.

Tom has a runny nose.

- Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.
- Não consigo parar o sangramento do meu nariz.

I can't stop my nosebleed.

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

They can shove their noses into a small crack.

Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado.

My nose runs whenever I have a cold.

Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.

Take a tissue, your nose is running.

O nariz do cão é muito sensível.

A dog's nose is very sensitive.

Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente.

I pinched the baby's nose, but gently.

Ele consegue encostar a língua no nariz.

He can touch his nose with his tongue.

Pinóquio diz: "Meu nariz vai crescer agora."

Pinocchio says: "Now my nose will grow."

Não meta o nariz nos assuntos dele.

Don't meddle in his affairs.

Eu percebo o cheiro com meu nariz.

I smell with my nose.

É difícil equilibrar uma bola no nariz.

It's difficult to balance a ball on your nose.

O Tom está com o nariz congestionado.

Tom has a stuffed-up nose.

Ele beijou a ponta do nariz dela.

He kissed the tip of her nose.

O que aconteceu com o seu nariz?

What happened to your nose?

- Ele vê só até a ponta do seu nariz.
- Ele só vê até a ponta do nariz.

- He can't see any further than the end of his nose.
- He sees no further than the end of his nose.

Ela consegue tocar o nariz com a língua.

She can touch her nose with her tongue.

Além do nariz congestionado, também sofro de febre.

- In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
- Not only is my nose blocked, but my temperature is high.

Não consigo parar o sangramento do meu nariz.

I can't stop my nosebleed.

Eu posso ver a cocaína em teu nariz.

I can see the coke in your nose.

O que aconteceu com o nariz da esfinge?

What happened to the Sphinx's nose?

Eles são os que têm nariz até a morte

They are the ones who are nose to death

- Ela tem um narigão.
- Ela tem o nariz grande.

She has a long nose.

A Mary tem sempre o nariz enterrado num livro.

Mary always has her nose buried in a book.

Ela bateu no namorado e quebrou-lhe o nariz.

She hit her boyfriend and broke his nose.

O imbecil cai de costas e esfola o nariz.

The imbecile falls on his back and peels his nose.

Eu não quis meter meu nariz nos seus assuntos.

I don't mean to poke my nose into your affairs.

Um floco de neve pousou no nariz de Mary.

A snowflake landed on Mary's nose.

Eu como com a boca e cheiro com o nariz.

I eat with my mouth and smell with my nose.

Meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.

My father is always poking his nose into my private life.

- Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.
- Tycho Brahe perdeu parte do nariz em um duelo de espadas.

Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.