Translation of "Laço" in English

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Para ajudar elas e ao construir esse laço

to help them out and by building that bond

- Você ganhou um laço também?
- Você também ganhou uma fita?

Did you win a ribbon, too?

Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!

When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. "It can only be from Tom," she thought, but it was not from Tom!

Do ombro pendura, à caçadora, / arco leve, deixando seus cabelos / flutuarem soltos ao sabor do vento; / com a longa veste arrepanhada por um laço, / desnudos tem os joelhos.

Bare were her knees, and from her shoulders hung / the wonted bow, kept handy for the prey / her flowing raiment in a knot she strung, / and loosed her tresses with the winds to play.