Translation of "Cabeceira" in English

Sente-se à cabeceira da mesa.

Sit at the end of the table.

Meu pai sentou-se à cabeceira da mesa.

Father took his place at the head of the table.

Meus óculos estão em cima da mesa de cabeceira.

My glasses are on the nightstand.

Meu celular está em cima da mesa de cabeceira.

My phone is on the nightstand.

Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.

Tom took his glasses off and put them on the bedside table.

José respondeu: "Farei o que estás pedindo". "Jura, então", disse Jacó. José jurou, e Jacó, inclinando-se sobre a cabeceira da cama, orou.

And Joseph answered him: I will do what thou hast commanded. And he said: Swear then to me. And as he was swearing, Israel adored God, turning to the bed's head.

Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!

When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. "It can only be from Tom," she thought, but it was not from Tom!

Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira: um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.

Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.