Translation of "Pensou" in English

- Tom pensou muito bem.
- Tom pensou bem.

Tom has it well thought out.

Você pensou naquilo?

- Did you think about that?
- Did you think of that?

- Já pensou em ser professor?
- Já pensou em ser professora?

Have you ever thought about becoming a teacher?

Você pensou em tudo.

You thought about everything.

Ele pensou em tudo.

He thought about everything.

Ela pensou em tudo.

She thought about everything.

Alguém já pensou nisso?

Has anybody ever thought of this?

- Ela pensou em um bom plano.
- Ela pensou num bom plano.

She thought of a good plan.

- Tom não pensou sobre a Mary.
- Tom não pensou em Mary.

Tom didn't think about Mary.

- Tom nunca pensou no futuro.
- Tom nunca pensou sobre o futuro.

Tom never thought about the future.

- Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
- Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

Tom thought that Mary was asleep.

- Tom pensou que era uma bomba.
- Tom pensou que fosse uma bomba.

- Tom thought it was a bomb.
- Tom thought that it was a bomb.

Tom pensou que chegaria tarde.

Tom thought he would be late.

Tom nunca pensou no futuro.

- Tom never thought of the future.
- Tom never thought about the future.

Tom pensou que ia morrer.

- Tom thought he was going to die.
- Tom thought that he was going to die.

Ela pensou por alguns minutos.

She thought for a few minutes.

Quem você pensou que fosse?

Who did you think it was?

Você pensou bem sobre isto?

Have you thought this through?

Você já pensou em mim?

Do you ever think of me?

Alguém já pensou seriamente nisso?

Has anybody ever given serious thought to this?

Já pensou em fazer isso?

Have you ever thought of doing that?

Então você já pensou por quê?

So have you ever thought why?

Ela pensou em uma possível solução.

She came up with a possible solution.

Ele pensou que eu estivesse exausto.

- He thought me very tired.
- He thought that I was very tired.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

- Tom thought I knew Mary.
- Tom thought that I knew Mary.

Tom pensou que você estava bêbado.

- Tom thought you were drunk.
- Tom thought that you were drunk.

Ela pensou em um bom plano.

She thought of a good plan.

Você pensou sobre a nossa oferta?

Did you think about our offer?

Tom pensou que Mary estava dormindo.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.

Como você não pensou nisso antes?

Why didn't you think of that before?

Ken pensou que Tom estava dormindo.

Ken thought that Tom was sleeping.

Você pensou antes de dizer aquilo?

Did you think before you said that?

Tom pensou que eu estava mentindo.

- Tom thought I was lying.
- Tom thought that I was lying.

Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

Tom thought that Mary was asleep.

Tom pensou que eu era Maria.

- Tom thought I was Mary.
- Tom thought that I was Mary.

Tom pensou que eu o decepcionaria.

- Tom thought I'd let him down.
- Tom thought that I'd let him down.

Tom pensou ter ouvido um tiro.

- Tom thought he heard a gunshot.
- Tom thought that he heard a gunshot.

Tom pensou que Mary tinha fugido.

- Tom thought that Mary had run away.
- Tom thought Mary had run away.

Tom pensou que Maria fosse canadense.

- Tom thought that Mary was a Canadian.
- Tom thought Mary was a Canadian.
- Tom thought Mary was Canadian.

Tom pensou que fosse um engano.

Tom thought it was a scam.

Mary pensou ter ouvido um tiro.

Mary thought she heard a gunshot.

Ele pensou que deveria estudar francês.

He thought he should study French.

Você já pensou em cometer suicídio?

Have you ever thought about committing suicide?

Tom pensou que estava sendo seguido.

- Tom thought he was being followed.
- Tom thought that he was being followed.

Você já pensou em lenços umedecidos

have you ever thought about wet wipes

- Mary nunca pensou que Tom poderia deixá-la.
- Mary nunca pensou que Tom a deixaria.

Mary never thought Tom would leave her.

- Você pensou nisso um pouco tarde demais.
- Você pensou sobre isso um pouco tarde demais.

You thought about that a little too late.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

- Tom found the keys he thought he had lost.
- Tom found the keys that he thought that he'd lost.
- Tom found the keys he thought that he'd lost.
- Tom found the keys that he thought he'd lost.
- Tom found the keys he thought he'd lost.

Pepe pensou que se abrisse um bar,

Pepe thought that if he opened a bar,

Você já pensou em diferir de nós?

Have you ever thought when it differed from us?

Ele pensou que seria interessante e divertido.

He thought that it would be interesting and fun.

Ele pensou no assunto durante três dias.

He thought the matter over for three days.

Você pensou num nome para o gato?

Have you decided on a name for the cat?

Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.

Tom never thought that Mary would commit suicide.

Tom pensou que você estava em Boston.

- Tom thought you were in Boston.
- Tom thought that you were in Boston.

Você não pensou em fechar as janelas?

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

- Em que você pensou?
- Em que pensaste?

What were you thinking about?

Tom pensou que a história era divertida.

- Tom thought that the story was amusing.
- Tom thought the story was amusing.

Tom pensou que a Mary fosse estupida.

- Tom thought Mary was stupid.
- Tom thought that Mary was stupid.

Tom pensou que Mary estava com fome.

Tom thought Mary was hungry.

Tom provavelmente pensou que eu estava ocupado.

Tom probably thought I was busy.

Ele pensou sobre isso por um momento.

He thought about it for a moment.

Tom pensou ter ouvido um cão latindo.

- Tom thought he heard a dog barking.
- Tom thought that he heard a dog barking.

A polícia pensou que Layla tinha fugido.

The police thought Layla had run away.

Fadil pensou que poderia fazê-lo novamente.

Fadil thought he could do it again.

Tom pensou que Maria estivesse em Boston.

- Tom thought that Mary was in Boston.
- Tom thought Mary was in Boston.

Você realmente pensou que eu tinha esquecido?

Did you really think I forgot?

Mary pensou que ela podia nos ajudar.

Mary thought she could help us.

Tom pensou que Mary ainda estava dormindo.

- Tom thought that Mary was still sleeping.
- Tom thought Mary was still sleeping.

O Tom pensou que eu fosse você.

- Tom thought I was you.
- Tom thought that I was you.

O que você pensou que fosse acontecer?

What did you think was going to happen?

Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.

He looked into the possibility of buying a house.

Ele pensou a respeito e decidiu não ir.

He thought it over and decided not to go.

Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.

- Tom thought that Mary was having money problems.
- Tom thought Mary was having money problems.

- Você já pensou nisso?
- Vocês já pensaram nisso?

Have you ever thought about that?

A Maria pensou que podia mudar o Tom.

Mary thought she could change Tom.

Você pensou que eu iria desistir tão facilmente?

Did you think I'd give up so easily?

Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.

She never thought her dreams would come true.

A Mary pensou que o Tom estava adormecido.

Mary thought that Tom was asleep.

Tom provavelmente pensou que eu gostava de vinho.

Tom probably thought I liked wine.

Tom provavelmente pensou que eu estava na escola.

Tom probably thought I was at school.

Tom provavelmente pensou que eu não estava ocupado.

Tom probably thought I wasn't busy.

Tom provavelmente pensou que eu gostava de Boston.

Tom probably thought I liked Boston.

Tom pensou que não havia ninguém em casa.

- Tom thought nobody was home.
- Tom thought that nobody was home.

Me pergunto o que Tom pensou sobre isso?

I wonder what Tom thought of it.

Fadil pensou que tivesse cometido o crime perfeito.

Fadil thought he committed the perfect murder.

O Tom pensou que você devia fazer isso.

- Tom thought you should do that.
- Tom thought that you should do that.

Tom pensou que poderia ter que fazer isso.

- Tom thought he might need to do that.
- Tom thought that he might need to do that.

O menino pensou que ela fosse uma mulher.

The boy thought that she was a woman.