Translation of "Juntou" in English

- Quando você se juntou ao time?
- Quando você se juntou à equipe?

When did you join the team?

Ele se juntou a nós.

He joined us.

Ele também se juntou ao MLN.

And he joined the MLN, too.

Tom se juntou a uma congregação.

Tom joined a commune.

Por que você se juntou ao exército?

- Why did you join the Army?
- Why did you join the army?

Ele se juntou ao clube no ano passado.

He joined the club last year.

Tom se juntou a Mary e aos outros.

Tom joined Mary and the others.

Uma bela moça georgina se juntou à nós.

A beautiful Georgian girl has joined us.

Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.

Tom gathered his things and headed toward the door.

Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.

Tom joined his school's drama club.

Nós estamos felizes que você juntou-se à nossa equipe.

We are happy to have you join our team.

- Quando você se juntou ao exército?
- Quando você se uniu ao exército?

- When did you enter the army?
- When did you join the army?

Fadil logo se juntou à longa lista de ex-maridos de Layla.

Fadil soon joined the long list of Layla's former husbands.

Tom juntou as suas roupas sujas e as colocou no cesto de roupas.

Tom gathered his dirty clothes and put them into the laundry basket.

- Tom se juntou na banda da escola.
- Tom entrou para a banda do ensino médio.

Tom joined the high school band.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê-lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo: “Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas.” Aladim respondeu destemidamente: “Livra-me deste lugar!” E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora.

At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring, which the magician had forgotten to take from him. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying: “What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things.” Aladdin fearlessly replied: “Deliver me from this place!” whereupon the earth opened, and he found himself outside.