Translation of "Ilusões" in English

A vida é feita de ilusões. Dentre essas ilusões, algumas são bem sucedidas. São elas que constituem a realidade.

Life is made up of illusions. Among these illusions, some are successful. They make up reality.

O homem nasce sem dentes, sem cabelos e sem ilusões, e morre do mesmo modo, sem cabelos, sem dentes e sem ilusões.

Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.

Neste mundo, é fácil perder-se com ilusões e tentações.

In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.

- Não conte muito com esse negócio.
- Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.

Don't bank too much on that business.

A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões.

The final delusion is the belief that one has lost all delusions.

A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões.

Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions.

Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.

With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.

Todos são lunáticos, mas aquele que é capaz de analisar suas ilusões é chamado de filósofo.

All are lunatics, but he who can analyze his delusions is called a philosopher.