Translation of "Exato" in English

E crescer negócios. - Exato.

and to build business. - Exactly.

Ele nasceu neste exato quarto.

He was born in this very room.

Exato, telemóveis com sanitas para velhos.

Right, cell phones with toilets for old men.

Nesse exato momento o ônibus parou.

Just at that time, the bus stopped.

- Exato, simplesmente acredite em si mesmo.

- Exactly, just believe in yourself.

- Não entendo o significado exato dessa frase.
- Eu não entendo o significado exato dessa frase.

- I do not understand the exact meaning of this sentence.
- I don't understand the exact meaning of this sentence.

Ele chamava-se Facundo. Exato. OBRIGADO, PEPE

He was called Facundo. Right. THANK YOU, PEPE

Qual é o significado exato dessa palavra?

What's the precise meaning of that word?

A ajuda dela veio no momento exato.

Her help came at just the right moment.

Tom está me ajudando neste exato instante.

Tom is helping me right now.

Você precisa fazer isso neste exato momento?

Do you have to do this right now?

Não entendo o significado exato dessa frase.

I do not understand the exact meaning of this sentence.

Tom está trabalhando nisso nesse exato momento.

Tom is working on that right now.

O número exato de mortos é desconhecido.

The exact death toll is unknown.

"Ela foi a Nova York, não foi?" "Exato."

"They left for New York, didn't they?" "Exactly."

Eu não entendo o significado exato dessa frase.

I do not understand the exact meaning of this sentence.

Eu estou procurando o Tom neste exato momento.

I'm looking for Tom right now.

No que você está pensando neste exato momento?

What are you thinking about right now?

Não conheço o lugar exato em que nasci.

I don't know the exact place I was born.

Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.

Manoel is translating some sentences in this exact moment.

Eu não sei como era o cálculo exato,

right, I don't know what the exact math works out to,

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

I just got up.

Você está lendo e traduzindo isso nesse exato momento.

At this very moment, you're reading and translating this.

Eu não estou com muita fome neste exato momento.

I'm not very hungry right now.

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

The exact meanining of the word is implied from the context.

A não ser que você tenha o título exato,

unless you have the exact title,

- Nesse exato momento o ônibus parou.
- Exatamente naquele momento o ônibus parou.

- Just at that time, the bus stopped.
- Right at that instant, the bus stopped.

Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento?

What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment?

A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.

Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua: é muito mais exato!

It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!

Foi projetado para que uma linha desenhada entre dois pontos no mapa fornecesse o exato

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact