Translation of "Crescer" in English

crescer.

to grow.

Faz crescer novamente

makes it grow again

A crescer 17%,

grow by a extra 17%,

Após um ano, ele vai continuamente crescer e crescer.

After a year, it will continually grow and grow.

Eu não quero crescer.

I don't want to grow up.

Vou crescer trigo aqui.

I'm going to grow wheat there.

E crescer negócios. - Exato.

and to build business. - Exactly.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.

When I grow up, I want to be a king.

Eles não param de crescer.

They never stop growing.

Fazem crescer chifres na cabeça.

Grow horns on their heads.

Os preços continuaram a crescer.

Prices continued to rise.

Quero ser alguém quando crescer.

I want to be somebody when I grow up.

Quero ser importante quando crescer.

When I grow up, I want to be important.

Seus cabelos voltaram a crescer.

Her hair grew back.

Está deixando a barba crescer?

Are you growing a beard?

Quero ser médico quando crescer.

I want to be a doctor when I grow up.

Quero ser carpinteiro quando crescer.

I want to be a carpenter when I grow up.

Quando crescer quero jogar basquete.

When I grow up, I want to play basketball.

crescer para mais de 100.000.

to grow over 100000.

Fit e crescer esses músculos".

fit and building these muscles.

crescer seu canal no YouTube.

grow your YouTube channel.

E te ajudar a crescer.

and helping you grow.

E está buscando crescer nela.

and you're looking to grow within.

Sem crescer o seu tráfego

without growing your traffic

- Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
- Quando eu crescer, eu quero ser bombeiro.

- When I grow up, I want to be a firefighter.
- When I grow up, I want to be a fireman.

- O senhor está deixando a barba crescer?
- Você está deixando a barba crescer?

Are you trying to grow a beard?

- O Tom está a deixar o bigode crescer.
- Tom está deixando o bigode crescer.

Tom is growing a mustache.

- Quero ser um policial quando crescer
- Eu quero ser um policial quando eu crescer

I want to be a policeman when I grow up.

Ele está deixando o bigode crescer.

He grows a mustache.

Quando crescer, quero ser como você.

When I grow up I want to be just like you.

Você já deixou a barba crescer?

Have you ever grown a beard?

Eis o capital. Faça-o crescer!

This is capital. Let it increase!

Ele pode ouvir a grama crescer.

He can hear the grass growing.

Eu quero ser piloto quando crescer.

I want to be a pilot when I grow up.

Quero ensinar história quando eu crescer.

I want to teach history when I grow up.

Quero ser um mágico quando crescer.

I wanna be a magician when I grow up.

Envelhecer é obrigatório. Crescer é opcional.

Growing old is mandatory. Growing up is optional.

Quando eu crescer, quero ser bombeiro.

- When I grow up, I want to be a firefighter.
- When I grow up, I want to be a fireman.

crescer o seu canal do YouTube".

to grow your YouTube channel.

De crescer seu canal no YouTube?

to actually grow your YouTube channel?

- Você quer crescer seu e-commerce.

- You want to grow your ecommerce site.

"Nós não sabemos como crescer mais".

We don't know how to grow more.

Ao crescer uma marca e fazer

By building a brand and doing

Você quer crescer o seu negócio.

- You wanna grow your business.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.

- When I grow up, I want to be a king.
- When I grow up, I want to be king.

- Eu quero crescer e ser um grande cientista.
- Quero crescer e ser um grande cientista.

I want to grow up to be a great scientist.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer, vou querer ser um rei.

When I grow up, I want to be king.

- Ao crescer, ela se transformou numa bela mulher.
- Ao crescer, ela se tornou uma bela mulher.

She's grown up to be a beautiful woman.

- O que você quer ser quando crescer, Tom?
- Tom, o que você quer ser quando crescer?

Tom, what do you want to be when you grow up?

A mídia começou a crescer nas notícias

The media started to grow in the news

Parou de crescer, o que é pior...

has stopped growing, which is worse...

O amor começou a crescer entre ambos.

Love began to grow between the two.

Você pode fumar um charuto quando crescer.

You can smoke a pipe when you grow up.

Quando crescer, quero ser como o papai.

When I grow up I want to be just like my Dad.

Quando eu crescer eu quero ser rei.

When I grow up, I want to be king.

Pinóquio diz: "Meu nariz vai crescer agora."

Pinocchio says: "Now my nose will grow."

O que Tom quer ser quando crescer?

What does Tom want to be when he grows up?

O senhor está deixando a barba crescer?

Are you trying to grow a beard?

As plantas não podem crescer sem ar.

Plants can't grow without air.

As plantas não podem crescer sem água.

Plants can't grow without water.

O que você quer ser quando crescer?

- What do you want to be when you grow up?
- What are you going to be when you grow up?

Quando crescer, quero ser professor de inglês.

When I grow up, I want to be an English teacher.

O Tom está deixando a barba crescer.

Tom is growing a beard.

Boston foi um ótimo lugar para crescer.

Boston was a great place to grow up.

Deixei crescer a barba no verão passado.

I grew a beard last summer.

A incubação ajuda as plantas a crescer.

Incubating plants helps them grow.

Quando eu crescer, eu quero ser bombeiro.

- When I grow up, I want to be a firefighter.
- When I grow up, I want to be a fireman.

Como fazê-lo crescer mais, comente "parado".

how to make it climb up and up, leave a comment with flat.

crescer ainda mais rápido, dê uma olhada

make you grow even faster check out

Você quer crescer continuamente com o tempo,

You want it to continually grow over time,

Poder crescer ou reduzir muito mais rápido.

that you can scale up and down much quicker.

Para expandir, investir em marketing e crescer.

to expand more, dump it into marketing and grow.

- Como crescer o canal delas no YouTube.

- Yep, how to grow their YouTube channel. Yep.

Que o ajudará a crescer mais rápido.

that'll help you grow faster.

Para explodir e crescer sua carreira empreendedora.

to explode and grow your entrepreneurial career.

No seu marketing para crescer mais rápido.

within your marketing to grow faster.

Tem trepadeiras a crescer ao longo da corda.

Look, it's got vines growing along it.

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

The places this bush can grow, you wouldn't imagine.

E tens uma criança que está a crescer.

And you've got this young child that's growing up.

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Não posso deixar a barba crescer no exército.

I cannot grow a beard in the army.

Eu estou deixando a barba crescer de novo.

I'm growing a beard again.

Ela disse que vai deixar o cabelo crescer.

She said she'll let her hair grow long.

Quando eu crescer eu quero ser um rei.

When I grow up, I want to be a king.

Tom deixou a barba crescer durante o verão.

Tom grew a beard over the summer.

Tom está deixando a barba crescer, não está?

Tom is growing a beard, isn't he?

Não se trata apenas de crescer os números

It's not just about growing your number

E ele vai crescer continuamente a cada trimestre.

and it's gonna continually grow quarter over quarter.

Que os ajudam a crescer essas empresas imensas.

that help them grow these enormous companies.

E nós vamos continuar nos ajudando a crescer.

and we'll keep helping each other grow.