Translation of "Frase" in Spanish

Uma frase é uma frase.

- Una frase es una frase.
- Una oración es una oración.

- Que frase belíssima!
- Que frase maravilhosa!

¡Qué hermosa frase!

Que frase!

¡Pero qué frase!

Considere a frase:

Consideren la frase:

Complete a frase.

Completa la frase.

- Eu não gosto desta frase.
- Não gosto desta frase.

No me gusta esa frase.

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Por favor eliminen esta frase.

- Isto não é uma frase.
- Isso não é uma frase.

- Esto no es una frase.
- Eso no es una frase.

- Eu mudei a frase completamente.
- Eu modifiquei completamente a frase.

- He cambiado totalmente la frase.
- He cambiado la frase totalmente.

- Qual é o significado desta frase?
- Que significa esta frase?

- ¿Cuál es el significado de esta frase?
- ¿Qué significado tiene esta frase?

É uma frase óbvia.

Es una frase obvia.

Esta frase está bem.

Esta frase está bien.

Esta frase não existe.

Esta frase no existe.

Como interpretar essa frase?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

Estou lendo esta frase.

Estoy leyendo esta frase.

Esta frase é verdadeira.

Esta oración es verdadera.

Isto é uma frase.

Ésta es una oración.

Esta frase é falsa.

Esta frase es falsa.

A frase está correta.

La frase es correcta.

Essa frase está errada.

Esta frase está incorrecta.

Esta frase está correta.

Esta oración es correcta.

Esta frase é minha.

Esta frase es mía.

Sou dono desta frase.

Soy dueño de esta frase.

Não leia esta frase.

- No leas esta frase.
- No lea usted esta frase.
- No leas esta oración.

Esta frase é redundante.

Esta frase es redundante.

Esta frase faz sentido?

¿Tiene sentido esta frase?

Ninguém apagou esta frase.

Nadie borró esta frase.

Esta frase está correta?

¿Es esta oración correcta?

Minha frase é original.

Mi frase es original.

- Eu não quero traduzir essa frase.
- Não quero traduzir essa frase.

No quiero traducir esta frase.

- Traduza essa frase para o inglês.
- Traduza essa frase em inglês.

Traduce esta frase al inglés.

- Não sou capaz de traduzir esta frase.
- Não posso traduzir esta frase.

- No soy capaz de traducir esta frase.
- No puedo traducir esta frase.

- Como se deve interpretar esta frase?
- Como essa frase pode ser interpretada?

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

Esta frase me parece correta.

Esta frase me parece correcta.

Por favor, corrija esta frase.

Por favor, corrija esta frase.

Esta frase não significa nada.

Esta frase no significa nada.

Essa frase contém vários erros.

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Esta frase contém cinco palavras.

- Esta frase tiene cinco palabras.
- Esta oración tiene cinco palabras.

Por favor, mude a frase.

- Por favor, cambiá la frase.
- Por favor, cambia la frase.
- Por favor, cambie la frase.

Estou certo da minha frase.

Estoy seguro de mi frase.

Estou certa da minha frase.

Estoy segura de mi frase.

Esta frase deverá ser suprimida.

Esta frase deberá ser suprimida.

Como posso modificar esta frase?

¿Cómo puedo modificar esta frase?

Uma frase puxa a outra.

Una frase lleva a otra.

Esta frase carece de sentido.

Esta oración carece de sentido.

Esta frase é uma mentira.

Esta frase es una mentira.

Não quero traduzir esta frase.

No quiero traducir esta frase.

Isto não é uma frase.

Esto no es una frase.

Não conseguiu entender a frase.

No pudo entender la frase.

Não posso traduzir esta frase.

No puedo traducir esta frase.

Eu vou apagar a frase.

Voy a borrar la frase.

Essa frase não está errada.

Esta frase no está incorrecta.

Não entendi essa última frase.

No entendí la última frase.

Essa frase contém diversos erros.

Esta frase incluye varios errores.

Esta frase contém um erro.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

A presente frase é falsa.

Esta frase es falsa.

Eu não entendo esta frase.

No entiendo esa expresión.

Esta frase não tem autor.

Esta frase no tiene autor.

Quantos verbos há nesta frase?

¿Cuántos verbos hay en esta frase?

Eu mudei a frase completamente.

- He cambiado totalmente la frase.
- He cambiado la frase totalmente.

Como eu deleto uma frase?

¿Cómo borro una frase?

Esta frase não é francesa.

- Esta frase no es francesa.
- Esta frase no está en francés.

A próxima frase é falsa.

La frase siguiente es falsa.

Ninguém pode traduzir esta frase.

Nadie tiene derecho a traducir esta frase.

Há um erro nesta frase.

Hay un error en esta frase.

O que significa esta frase?

¿Qué significa esta frase?

Esta frase não está correta.

Esta oración es incorrecta.

Isso é mesmo uma frase?

¿Es eso siquiera una frase?

E depois tem essa frase.

y luego una oración?

- Vou escrever uma frase em alemão.
- Eu vou escrever uma frase em alemão.

Voy a escribir una oración en alemán.

Se resumirmos agora com uma frase

Si resumimos ahora con una oración

Esta frase não está em inglês.

- Esta frase no está en inglés.
- Esta oración no está en inglés.

Com certeza ninguém buscará esta frase.

De seguro nadie buscará esta frase.

Este enunciado não é uma frase.

Este enunciado no es una frase.

Esta frase parece estar gramaticalmente correta.

Esta frase parece ser gramáticamente correcta.

A frase parece um pouco estranha.

La frase parece un poco extraña.

Não há erros gramaticais nesta frase.

Esta frase está libre de errores gramaticales.

Esta frase não quer dizer nada.

Esta frase no quiere decir nada.

Cada frase neste livro é importante.

Toda oración en este libro es importante.

Passe essa frase para o inglês.

Traduzca esta frase al inglés.

Como eu posso mudar esta frase?

¿Cómo puedo modificar esta frase?

Posso adicionar esta frase a Tatoeba?

¿Puedo añadir esta frase a Tatoeba?