Translation of "Deveras" in English

Alegro-me deveras de encontrar você.

I am indeed happy to meet you.

Estou deveras empolgado para conhecer meu adversário.

I'm really excited to meet my adversary.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos deveras agradecidos.
- Estamos muito satisfeitos.

- We are truly pleased.
- We're truly pleased.

- Isso é muito importante para mim.
- Isso me é deveras importante.

It's so important to me.

Esta é uma coisa deveras importante que você não deveria esquecer.

That's something really important that you shouldn't forget.

Perguntou-lhe ainda: "És deveras meu filho Esaú?" Ele respondeu: "Sou".

He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.

Caro vovô, lembre-se de que eu estive muito doente, para morrer logo, e seu irmão, doutor Henrique, há muito falecido, me tratou, e eu vivo, porque ele era deveras bom médico e um bom, muito bondoso homem.

Dear grandpa, remember that I had been so ill that I would die soon, and your brother, Doctor Henry, dead for so long, treated me, and I live because he was really a good doctor and a good and very kind man.

- Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
- Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental.
- Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
- Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês.
- Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
- Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora.
- Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores.
- Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras.

I am actually worried about your mental health.