Translation of "Empolgado" in English

Quem está empolgado?

Who's excited?

Tom ficou empolgado.

- Tom got excited.
- Tom became excited.

Você está empolgado?

Are you excited?

Estou nervoso e empolgado.

I'm nervous and excited.

Ele estava muito empolgado.

He was very excited.

Eu estava extremamente empolgado.

I was extremely excited.

Eu estava tão empolgado.

- I was so excited!
- I was so excited.

Tom ficou muito empolgado.

Tom got very excited.

Eu estou extremamente empolgado.

I'm extremely excited.

Alguém está empolgado com isto?

Is anyone else excited about this?

Ele está nervoso e empolgado.

He's nervous and excited.

Parece que Tom está empolgado.

It looks like Tom is excited.

Eu estou realmente empolgado com isso.

I'm really excited about that.

Eu sei que Tom está empolgado.

- I know Tom is excited.
- I know that Tom is excited.

- Eu fiquei empolgado.
- Eu fiquei empolgada.

I got excited.

Tom estava empolgado em rever Mary.

Tom was excited to see Mary again.

Tom está empolgado com as possibilidades.

Tom is excited about the possibilities.

Ele ficou muito empolgado com a cena.

He was very excited by the scene.

- Todos estão empolgados.
- Todo mundo está empolgado.

Everybody is excited.

Estou deveras empolgado para conhecer meu adversário.

I'm really excited to meet my adversary.

Por que será que Tom está tão empolgado?

I wonder why Tom is so excited.

- Eu fiquei muito empolgado.
- Eu fiquei muito entusiasmado.

I got very excited.

- Tom pareceu estar animado.
- Tom pareceu estar empolgado.

Tom seemed to be psyched.

Tenho certeza de que Tom não ficaria empolgado.

I'm sure Tom wouldn't be thrilled.

- Eu estava bem empolgado.
- Eu estava muito empolgada.

I was pretty excited.

Estou tão empolgado em vê-la depois de tanto tempo.

I'm so excited to see her after such a long time.

Fiquei empolgado, quando o garotinho disse que queria ser biólogo.

I was excited when the little boy said he wanted to be a biologist.

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

I'm very excited.

- Não se deixe levar pelo calor do momento.
- Não se empolgue demais.
- Não fique empolgado demais.

- Don't get so carried away.
- Don't get too carried away.