Translation of "Destinado" in English

Você está destinado a esse destino.

You are destined to this fate.

Este texto está destinado a principiantes.

This text is aimed at beginners.

Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.

He was destined never to meet her again.

Ele estava destinado a se tornar um grande músico.

He was destined to become a great musician.

Este livro de história é destinado a estudantes do ensino médio.

This history textbook is intended for high school students.

Que havia sido destinado a projetos humanitários no Iraque, desviando-o para

that had been earmarked for humanitarian projects in Iraq, diverting it towards

Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!

This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

O amor de Fadil por Leila era uma mentira e estava destinado a fracassar desde o início.

Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start.

Um julgamento é um inquérito formalmente destinado a provar e deixar registrado o caráter irreprochável de juízes, advogados e jurados.

A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.