Translation of "Demorou" in English

Pronto! Não demorou, demorou?

There! That wasn't long, was it?

Demorou demais.

It took too long.

Demorou meia hora.

It took half an hour.

Demorou uma hora.

It took an hour.

Quanto tempo demorou?

How long did it take to do that?

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

It took months.

O ônibus demorou demais.

- The bus took too long.
- The bus took too much.

Por que você demorou tanto?

What took you so long?

Demorou menos de cinco minutos.

It took less than five minutes.

Demorou menos do que ele esperava.

It was shorter than he expected.

Não sei por que demorou tanto.

I don't know why it took me so long.

Você demorou muito tempo para almoçar.

You've taken a long time eating lunch.

Demorou mais tempo do que esperávamos.

It took longer than we expected.

Quanto tempo demorou a sua viagem?

How long was your trip?

Demorou mais do que eu esperava.

- It took longer than I expected.
- It took longer than I expected it to.
- It took longer than I expected it to take.

A tempestade não demorou muito tempo.

The storm didn't last long.

demorou um ano e meio antes

it took a year and a half before

Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?

How long did it take you to learn Finnish?

Não demorou muito até alcançarmos nosso objetivo.

It wasn't long until we reached our goal.

Mary demorou uma eternidade para se vestir.

Mary took forever to get dressed.

Tom demorou uma eternidade para se vestir.

Tom took forever to get dressed.

Ela demorou muito tempo para escolher um chapéu.

It took her a long time to choose a hat.

Demorou um pouco para ela entender a situação.

It took her a while to realize the situation.

Demorou um pouco mais do que eu esperava.

It took a little longer than I expected.

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.

It took ten years to build the amusement park.

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

It took a long time to take in what she was saying.

Não demorou muito para a polícia reconstruir a história.

It didn't take long for the police to piece together the story.

Demorou mais de 3 horas para chegarmos a Boston.

It took us more than three hours to get to Boston.

Por que você demorou tanto para atender o telefone?

What took you so long to answer the phone?

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

It took him two hours to finish his homework.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

E ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

and he was on wait for like 40 minutes and it was so long

Demorou muito tempo para eu me acostumar com o sotaque venezuelano.

It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.

Tom disse que demorou um pouco para se acostumar a fazer isso.

- Tom said it took him a little while to get used to doing this.
- Tom said that it took him a little while to get used to doing this.

- Ela levou duas horas para se aprontar.
- Ela demorou duas horas para ficar pronta.

It took her two hours to get ready.

Não demorou muito para João ter uma ideia. João sempre achava uma saída de situações aparentemente insolúveis.

It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.

- Levei cerca de uma semana.
- Levou quase uma semana.
- Demorou quase uma semana.
- Me levou quase uma semana.

It took me about a week.

Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.

It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.

Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes.

It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.

- Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.

It took 22 years to build the Taj Mahal.