Translation of "Crescia" in English

E à medida que o tentáculo crescia, recuperava a confiança.

And then, slowly, as the arm grew, she grew her confidence back.

Enquanto comíamos a sobremesa, crescia o desejo de viajar para este país.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Em minha infância, eu sentia um grande desejo de passar minha vida no mar; e, à medida que eu crescia, mais forte se tornava aquele desejo.

When I was a boy, I felt a great desire to spend my life on the sea; and as I grew up the desire grew stronger.

Em vez de ficar desejando que os nove meses passassem rapidamente, e reclamando da sombra nos meus pés, eu teria curtido cada minuto da gestação, compreendendo que a maravilha que crescia dentro de mim era a única chance que eu teria na vida de assistir Deus na realização de um milagre.

Instead of wishing away nine months of pregnancy and complaining about the shadow over my feet, I'd have cherished every minute of it and realized that the wonderment growing inside me was to be my only chance in life to assist God in a miracle.